conceited是什麼意思，conceited的意思翻譯、用法、同義詞、例句

conceited英标

英:/'kənˈsiːtɪd/ 美:/'kənˈsiːtɪd/

自負的

比較級:more conceited 最高級:most conceited

CET6,TOEFL,GRE

adj. 自負的；狂想的；逞能的

His conceited manner made him suffer in this mission.

他狂妄自大的态度讓他在這次任務中吃盡了苦頭。

A conceited attitude can prevent people from ****** progress.

自負的态度會讓人無法取得進步。

This conceited new employee has caused great losses to the company.

這個自大的新員工給公司帶來了很大損失。

It's very conceited of you to assume that your work is always the best.

你認為你的工作總是最好的真是太自大了

What a CONCEITED and heedless ass!

多麼自負和粗心的蠢驢！

Slightly is the most conceited of the boys.

斯賴特力是這些男孩中最自負的。

It was perhaps the most conceited song that any animal ever composed.

這也許是所有動物所創作的歌曲中最自負的了。

There was a great deal more of the same sort, but too dreadfully conceited to be written down.

還有好多這樣的詞，不過都是自負得可怕，不宜寫出來。

I thought he was conceited and arrogant.

我認為他自高自大而且傲慢。

full of conceit

自高自大，十分自負

adj.|proud/swelled-headed;自負的；狂想的；逞能的

"Conceited" 是形容詞，指某人因過度高估自身能力或成就而表現出傲慢自大的特質。該詞源自動詞"conceit"（自負），最早可追溯至16世紀英語中"conceited"作為"充滿奇思妙想"的中性含義，後逐漸演變為貶義詞。

在當代英語中，該詞描述的行為特征包括：

近義詞"arrogant"側重權力地位帶來的傲慢，而"conceited"更強調對個人特質的錯誤認知。反義詞"humble"（謙遜）和"modest"（謙虛）則構成性格對照組。該詞常見于人格評價、文學作品角色塑造及心理學領域的人際關系分析。

“Conceited” 是一個形容詞，用于形容一個人過度自以為是、自負或自戀，通常帶有貶義。其核心含義是對自身能力、外貌或成就的過高評價，甚至到了忽視他人感受或現實情況的程度。

詞源與構成
源自名詞 “conceit”（自負、自大），加上後綴 “-ed” 形成形容詞。英語中，“conceit” 本身源于拉丁語 “concipere”（理解、構想），但逐漸演變為指“自以為是的想法”，暗含不切實際的自滿。
用法與語境
- 例句：
  - “She became conceited after receiving too much praise.”
    （她因受到過多贊揚而變得自負。）
  - “His conceited attitude made it hard to work with him.”
    （他傲慢的态度讓人難以合作。）
- 常見搭配：
  - 修飾人（a conceited person/actor）
  - 描述态度或行為（conceited remarks/smile）
近義詞與反義詞
- 近義詞：
  arrogant（傲慢的）、vain（虛榮的）、narcissistic（自戀的）
  - 區别：
    “Arrogant” 更強調對他人的輕視，“vain” 側重對外貌的過度在意，而 “conceited” 更廣泛地指向自我膨脹。
- 反義詞：
  humble（謙遜的）、modest（謙虛的）
注意事項
- 該詞帶有明顯的負面色彩，使用時需注意場合，避免直接用于批評他人。
- 在口語中，可能以調侃語氣出現（如 “Don’t get too conceited!”），但需根據關系親密度判斷是否適用。

“Conceited” 強調一種脫離實際的自我優越感，常用于批評或描述因過度自信而招緻反感的行為。其程度強于 “confident”（自信的），弱于 “narcissistic”（病态自戀的）。