embroil是什麼意思，embroil的意思翻譯、用法、同義詞、例句

embroil英标

英:/'ɪmˈbrɔɪl/ 美:/'ɪmˈbrɔɪl/

常用解釋

使卷入

詞性

過去式:embroiled 過去分詞:embroiled 現在分詞:embroiling 第三人稱單數:embroils

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

embroil 是一個及物動詞，主要有兩層核心含義：

1. 使卷入（沖突、糾紛或困境）：

   指将某人或某事物強行或被動地拉入複雜、混亂、令人不快且通常涉及争執或敵對的狀态中。常指非自願地陷入困境或争端之中。例如，一個國家可能被“embroiled in war”（卷入戰争），一個人可能被“embroiled in a scandal”（卷入丑聞）。

   來源：Oxford English Dictionary (OED)

2. 使混亂；使複雜化：

   指使局勢、情況或關系變得錯綜複雜、混亂不堪。這個含義側重于事物本身變得紛亂複雜的狀态。例如，一個簡單的讨論可能被“embroiled by irrelevant arguments”（被無關的争論搞得複雜混亂）。

   來源：Cambridge Dictionary

核心用法與特點：

• 及物動詞： 後面需要接賓語（人或事物）。
• 常用被動語态： 描述某人/某物被卷入的狀态時，更常用被動語态 “be/get embroiled in something”。例如：The company became embroiled in a lengthy legal dispute.（這家公司卷入了一場漫長的法律糾紛。）
• 負面語境： 該詞通常用于描述不愉快的、有争議的或困難的處境，如沖突、争論、丑聞、麻煩等。
• 強調複雜性與牽連性： 隱含了被卷入後難以輕易脫身，情況變得棘手或糾纏不清。

例句：

1. The politician’s careless remarksembroiled him in a public controversy. (政治家的不當言論使他卷入了一場公衆争議。)

   來源：Merriam-Webster Dictionary

2. We don’t want to getembroiled in their internal disputes. (我們不想卷入他們的内部紛争。)

   來源：Collins Dictionary

3. The peace talks becameembroiled in procedural disagreements. (和平談判陷入了程式性分歧的泥潭。)

   來源：Cambridge Dictionary

網絡擴展資料

單詞embroil 的詳細解釋如下：

1. 詞義與發音

embroil 是及物動詞，音标為英式 [ɪmˈbrɔɪl]，美式 [ɪmˈbrɔɪl]，意為“使卷入（糾紛或困境）”“牽連”。其動詞變化形式為：

• 過去式/過去分詞：embroiled
• 現在分詞：embroiling
• 第三人稱單數：embroils
  （來源：、、）

2. 用法與例句

• 常見結構：embroil sb/oneself in sth（使某人/自己卷入某事），be/get embroiled in（被動語态）。
• 例句：
  • They embroiled Peter in their quarrel.（他們讓彼得卷入了争吵。）
  • Countries embroiled in trade disputes often face economic strain.（卷入貿易争端的國家常面臨經濟壓力。）
  • Don’t get embroiled in unnecessary arguments.（避免卷入無謂的争論。）

3. 同義詞與反義詞

• 近義詞：involve（涉及）、entangle（糾纏）、ensnare（使陷入）
• 反義詞：extricate（解脫）、disentangle（擺脫）
  （參考：、）

4. 注意事項

• 使用場景：多用于描述卷入沖突、争議或複雜局面，如政治、法律、人際糾紛等。
• 被動語态高頻：如 be embroiled in a scandal（卷入丑聞）是常見表達。
  （參考：、）

如需更多例句或搭配，可查看來源網頁的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】