exasperater是什麼意思，exasperater的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 惹人生氣者；激怒他人者

exasperater（或更常見的拼寫exasperator）是一個名詞，指故意或反複惹怒、激怒他人的人或事物。它源于動詞exasperate，核心含義是“使極度惱怒；激怒；惹惱”。

核心含義：
- 激怒者/惹惱者：指一個行為、言語或态度持續讓他人感到極度煩躁、失去耐心或憤怒的人。例如：“辦公室裡的那個不斷打斷會議的同事是個十足的 exasperater。”
- 惱人之物：也可指代一個反複引起強烈挫敗感或惱怒的物體、情況或事件。例如：“這台頻繁卡死的電腦是我工作中最大的 exasperater。”
詞源與構成：
- 該詞由動詞exasperate（源自拉丁語 exasperare，意為“激怒、使粗糙”）加上施動者後綴-er（或-or）構成。
- 後綴-er/-or 表示“執行該動作的人或物”。因此，exasperater 字面意思就是“執行激怒行為的人或物”。
用法與語境：
- 該詞相對正式，不如其動詞形式 exasperate 或其形容詞形式 exasperating 常用。
- 當用于指人時，通常帶有負面評價，暗示其行為是故意為之或習慣性的。
- 當用于指物或情況時，強調其反複出現或持續存在的特性是造成惱怒的根源。
同義詞：
- Irritant (惱人的事物/人)
- Provoker (挑釁者)
- Aggravator (加重者；惹人惱火者)
- Annoyance (煩人的事物/人)
- Nuisance (讨厭的人/物)

The American Heritage Dictionary of the English Language (美國傳統英語詞典) 在其詞條中對 exasperate 的定義明确包含了“使惱怒、激怒”的含義，并指出其拉丁詞源。名詞形式 exasperator 是據此派生的标準形式。雖然該詞典的線上版本可能已下線，但其權威定義被廣泛引用和認可（來源：The American Heritage Dictionary of the English Language, Fifth Edition）。
Merriam-Webster.com (韋氏詞典線上版) 提供了 exasperate 的詳細定義（“to cause (someone) to feel very annoyed or upset”），并标注了其詞源。名詞形式 exasperator 雖未單獨列出主詞條，但符合其标準的構詞法（來源：Merriam-Webster Dictionary Online）。
語言學家和詞彙學家在讨論英語構詞法時，會指出-er/-or 後綴用于動詞後構成表示施動者的名詞（如 teach -> teacher, act -> actor）。Exasperator 正是遵循這一規則（來源：語言學權威著作及學術網站，如 A Comprehensive Grammar of the English Language by Quirk et al. 或 Oxford Languages blog）。

exasperater 是動詞exasperate（激怒）的名詞形式，指代“激怒他人的人”或“觸怒他人者”。以下是詳細解釋：

直接指人：

His constant criticism made him an exasperater in the team.
（他不斷的批評使他成為團隊中惹人生氣的人。）
（參考例句邏輯）
抽象化表達：

The policy acted as an exasperater, worsening public discontent.
（這項政策像激怒者一樣，加劇了公衆的不滿。）

如需更多例句或詞形變化，可參考、等來源。