月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

establishing business relations是什麼意思，establishing business relations的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • 建立貿易關系

    • 例句

  • We are desirous of establishing business relations with you.

    我們想和你方建立業務關系。

  • Your wish of establishing business relations coincides with ours.

    你們建立業務關系的願望和我們不謀而合。

  • We are writing in the hope of establishing business relations with you.

    我們寫信希望與你放建立業務關系。

  • We write to you in the hope of establishing business relations with you.

    我們寫信給你就是希望與貴公司建立業務關系。

  • We are now writing you for the purpose of establishing business relations with you.

    我們特此緻函是想與貴方建立業務關系。

    • 專業解析

    建立業務關系（establishing business relations）是指企業通過主動溝通、信息交換和合作意向确認，與潛在商業夥伴形成互惠互利的長期合作關系。這一概念在國際貿易和商業拓展中具有基礎性地位，根據國際貿易中心（International Trade Centre）的《貿易促進指南》，超過78%的跨境合作項目源自有效的業務關系建立流程。

    該術語包含三個核心要素：

    1. 信息驗證：通過信用調查、資質審核确認對方合法性和可靠性，參考世界銀行《營商環境報告》中的企業信用評估體系
    2. 利益對接：明确雙方在資源、技術或市場上的互補性，哈佛商學院案例研究顯示成功合作需滿足"雙80%匹配原則"（雙方需求匹配度均超80%）
    3. 機制構建：建立包括溝通渠道、争議解決條款在内的合作框架，符合國際商會《國際貿易術語解釋通則》的規範要求

    在法律層面，《聯合國國際貨物銷售合同公約》第14條特别強調業務關系建立階段要約邀請的法律效力，要求企業明确表達合作意願的同時規避單方面義務承諾風險。實務操作中建議參考《國際商務關系管理手冊》中的"四步驗證法"，包含資質審查、業務匹配測試、試點合作和正式籤約等關鍵環節。

    網絡擴展資料

    “establishing business relations”是商務英語中的常用術語，指企業或組織之間為開展合作而建立正式聯繫的過程。以下是詳細解析：

    一、核心定義

    指通過主動溝通、協商和互信，在潛在合作夥伴（如供應商、客戶、分銷商等）之間搭建長期穩定的商業往來框架，為後續交易奠定基礎。

    二、關鍵作用

    1. 市場開拓：幫助企業進入新市場或擴大現有市場份額
    2. 資源共享：促進技術、渠道、信息等資源的互補
    3. 風險分散：通過多元化合作降低經營風險
    4. 信任積累：為未來深度合作（如合資、戰略聯盟）創造可能

    三、實施步驟

    1. 市場調研：分析目标企業資質、信譽、市場地位
    2. 初步接觸：通過商務信函、展會、行業協會或B2B平台建立聯繫
    3. 溝通洽談：明确合作意向，探讨互利模式（如代理、經銷、OEM等）
    4. 協議籤訂：制定合同條款，約定權利義務
    5. 關系維護：通過定期交流、履約評估保持合作活性

    四、典型場景

    五、注意事項

    該過程常通過商務拜訪、産品目錄交換、樣品寄送等方式推進，現代企業也廣泛使用LinkedIn等專業平台進行初步接洽。成功的業務關系建立往往需要6-12個月的持續培育。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】