thwarted是什麼意思，thwarted的意思翻譯、用法、同義詞、例句
thwarted英标
美:/'ˈθwɔːrtɪd/
類别
TOEFL,GRE,SAT
常用詞典
adj. 挫敗的
v. 挫敗（thwart的過去分詞）；反對
例句
Thus, he aided reaction and thwarted progress.
所以他支持保守思想，反對進步。
Her good intentions were thwarted almost immediately.
她的好意幾乎立即被拒絕。
She was thwarted in her attempt to take control of the party.
她控制這個政黨的企圖受阻了。
It must have galled him that Nick thwarted each of these measures.
尼克對每一個措施都加以阻撓，這一定激怒了他。
He decides to destroy the gods and he is thwarted by a water god named Ea.
他決定毀滅衆神，卻被一位名叫 Ea 的水神所挫敗。
同義詞
adj.|frustrate;挫敗的
v.|opposed/negatived;挫敗（thwart的過去分詞）；反對
專業解析
Thwarted 是動詞thwart 的過去式和過去分詞形式，其核心含義是成功地阻止、阻撓或挫敗（某人、計劃、意圖或行動），使其無法實現或達到目的。它強調通過幹預或障礙使某事失敗或落空。
以下是其詳細解釋：
-
核心含義：阻止成功/使受挫
- 它描述的是對某種意圖、計劃、努力或行動施加的對抗性力量，并且這種力量成功地使其未能如願。例如：
- 警察 挫敗了 恐怖分子的陰謀。 (The police thwarted the terrorists' plot.)
- 惡劣的天氣 阻礙了 我們的登山計劃。 (Bad weather thwarted our plans to climb the mountain.)
- 他試圖逃跑，但被保安 阻止了。 (He tried to escape but was thwarted by security.)
-
詞源與隱含意義：
- 源自中古英語 thwert，有“橫跨的、對立的”意思。因此，這個詞本身就帶有設置障礙、橫加阻攔的意象。它不僅僅是“嘗試阻止”，而是有效地、成功地設置了障礙，導緻失敗。
-
常見使用場景：
- 計劃/陰謀/攻擊： 挫敗襲擊 (thwart an attack)、挫敗陰謀 (thwart a plot)、挫敗計劃 (thwart a plan)。
- 意圖/努力： 挫敗某人的野心 (thwart someone's ambition)、挫敗某人的努力 (thwart someone's efforts)。
- 行動： 阻止逃跑 (thwart an escape)、阻撓調查 (thwart an investigation)。
- 期望/目标： 使希望落空 (thwarted hopes)、使目标無法實現。
-
情感色彩：
- 通常帶有負面或對抗性的含義，因為它涉及失敗和阻撓。對于被阻撓的一方來說，結果是令人失望或沮喪的。對于實施阻撓的一方來說，則可能意味着成功防禦或幹預。
-
近義詞辨析：
- Prevent： 更側重于“防止某事發生”，範圍更廣，不一定強調對抗性（如 prevent disease 預防疾病）。
- Foil： 與 thwart 非常接近，常可互換，尤其指挫敗陰謀或計劃。
- Frustrate： 強調“使受挫、使灰心”，更側重結果帶來的失望感，不一定像 thwart 那樣強調外部力量的成功幹預（如 frustrated by delays 因延誤而沮喪）。
- Block： 強調“設置物理或實質性的障礙”，阻止通過或進行。
- Hinder： 指“妨礙、阻礙進展”，程度可能比 thwart 輕，不一定導緻完全失敗。
- Obstruct： 指“故意設置障礙阻擋”，可能是物理上的，也可能是程式上的。
Thwarted 表示通過有效的幹預或障礙，成功地阻止了某人或某事實現其目标、意圖或計劃，使其最終失敗或落空。它強調阻撓行為的成功性和對抗性。
權威參考來源：
- 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries): 對 "thwart" 的定義清晰準确，提供了核心含義和例句。來源：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/thwart
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 提供了 "thwart" 的定義、例句及同義詞辨析，強調“阻止...成功”。來源：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/thwart
- 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 作為權威詞典，提供了詳細的詞源、定義和用法示例。來源：https://www.merriam-webster.com/dictionary/thwart
- 柯林斯詞典 (Collins Dictionary): 提供了定義、例句及同義詞對比，強調“挫敗計劃或期望”。來源：https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/thwart
- 詞源線上詞典 (Online Etymology Dictionary): 提供了 "thwart" 的詞源曆史，有助于理解其核心意象（橫跨、對立）。來源：https://www.etymonline.com/word/thwart
網絡擴展資料
“thwarted” 是動詞thwart 的過去式和過去分詞形式，其核心含義是“阻止、挫敗（計劃、行動等）”，強調通過某種幹預使某事物無法成功或實現。以下是詳細解釋：
1. 基本定義
- 動作描述：指通過主動幹預或外部因素破壞某人的計劃、意圖或行動，使其無法達成目标。
- 情感色彩：常帶有“受挫、被阻撓”的負面含義，但具體語境中可能是中性或積極的（如阻止犯罪）。
例句
- The police thwarted a terrorist attack. （警方挫敗了一起恐怖襲擊。）
- Bad weather thwarted the rescue mission. （惡劣天氣阻礙了救援任務。）
2. 詞源與演變
- 詞源：源自古諾爾斯語“þvert”（橫向的），後演變為中古英語“thwert”，意為“橫跨的、阻礙的”。
- 演變：從物理上的“橫向阻擋”逐漸引申為抽象意義上的“阻撓”。
3. 同義詞與反義詞
| 同義詞 |
反義詞 |
| prevent（阻止） |
aid（幫助） |
| frustrate（挫敗） |
assist（協助） |
| block（阻礙） |
support（支持） |
| hinder（妨礙） |
promote（促進） |
4. 使用場景
- 正式語境：新聞、學術寫作中描述計劃失敗或幹預行為。
例：The government’s policy was thwarted by public opposition.（政府的政策因公衆反對而受阻。）
- 文學表達：增強沖突或戲劇性。
例：His ambitions were thwarted at every turn.（他的抱負屢屢受挫。）
5. 注意事項
- 常見搭配：thwarted plans/attempts/efforts（受挫的計劃/嘗試/努力）。
- 易混淆詞：避免與thought（思考）或taut（拉緊的）混淆拼寫。
例句補充
- The company’s expansion was thwarted by the economic recession. （經濟衰退阻礙了公司的擴張。）
- Security measures thwarted the cyberattack. （安全措施阻止了網絡攻擊。）
如果需要進一步了解用法或例句，可以參考權威詞典（如牛津、柯林斯）或語料庫。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
