Eretz是什麼意思，Eretz的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. （美、以色列、肯、泰）埃瑞茲（人名）

They declared their state, Eretz Yisrael - the Land of Israel - and became a nation.

他們宣布，在阿裡茨以色列(Eretz Yisrae，以色列之地)成立自己的國家。

“Eretz”（אֶרֶץ）是希伯來語中的常見詞彙，字面意思為“土地”或“國家”，但在不同語境中含義更為豐富：

宗教與曆史意義
在《希伯來聖經》中，“Eretz”常指上帝賜予猶太人的應許之地，即“Eretz Yisrael”（אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל，以色列地）。例如，《創世記》中多次提到亞伯拉罕的後裔将繼承這片土地。
現代國家指代
現代以色列建國後，“Eretz Yisrael”也被用于指代以色列國領土，尤其在強調猶太民族與土地的曆史聯繫時。
擴展用法
- Eretz HaKodesh（聖地）：特指猶太教、基督教和伊斯蘭教共同的聖地耶路撒冷及周邊地區。
- Eretz Moledet（祖國）：泛指一個人的出生地或民族歸屬地。
詞源與語言關聯
該詞源自閃族語系，與阿拉伯語“Arḍ”（أرض，土地）同源，體現語言間的曆史聯繫。
日常使用
現代希伯來語中，“Eretz”也可泛指任何國家或地區，例如“Eretz Amerika”（美國）、“Eretz Tzarfat”（法國）等。

若需進一步了解具體文化或宗教背景中的用法，建議參考希伯來語經典文獻或以色列相關曆史資料。

名詞

/ˈɛrɛts/

Eretz是希伯來語中的一個單詞，意思是“地球”，通常用來指代以色列或猶太人的祖國。

Eretz通常出現在猶太教和以色列相關的文本中，例如《聖經》和以色列國歌《希望之歌》中都有出現。

Eretz是一個文化和曆史意義深遠的單詞，它代表着猶太人對土地的深厚感情和對祖國的熱愛。在猶太教中，Eretz以色列是上帝賜予猶太人的應許之地，也是猶太人的精神家園。在現代以色列，Eretz代表着這個國家的獨特文化和地位。

以色列、猶太家園

無

【别人正在浏覽】