entresol是什麼意思，entresol的意思翻譯、用法、同義詞、例句

entresol英标

英:/''ɒntrəsɒl/ 美:/'ˈɑːntrəˌsɑːl /

常用詞典

n. 夾層樓面

例句

Above the sleeping area is a small entresol is made.

在睡眠區的上空是一個小夾層。

The classrooms have entresol floors that make use of the height of the Spaces.

教室的夾層利用了空間的高度。

Illuminated in the soft lights of the deserted entresol, the two pyramids pointed at one another, their bo***s perfectly aligned, their tips almost touching.

在已廢棄的閣樓裡微弱光線的照耀下，兩個金字塔彼此相對，它們的塔身組成一條完美的直線，兩者的頂部也幾乎靠在了一起。

網絡擴展資料

“Entresol”是一個建築術語，在不同語言和文化背景中有細微差異，具體解釋如下：

1.基本定義

英語：指建築物中位于底層與二樓之間的夾層空間，通常高度較低，功能上可作為儲藏室、小型商鋪或居住空間使用，與“mezzanine”同義。
法語：專指底層（rez-de-chaussée）與二樓（premier étage）之間的夾層，稱為“中二樓”或“閣樓”（法語例句：Il habite à l’entresol，意為“他住在夾層”）。

2.語言差異

英語用法：更偏向通用術語，常見于建築描述或房産信息中。
法語用法：具有明确的空間定位，例如巴黎老式建築中常見此類結構，可能用于居住或功能性房間（如通過電鈴和傳聲管連接其他樓層）。

3.發音與拼寫

英語發音：英式 /ˈɒntrəsɒl/，美式 /ˈɑːntərsɑːl/。
法語發音：/ɑ̃tʀəsɔl/。

4.實際應用示例

地址描述：Il habite au 5 place des Victoires, à l’entresol.（他住在勝利廣場5號的夾層）。
建築功能：可能包含電鈴系統或傳聲管道，與其他樓層連通。

5.同義詞與擴展

英語中可替換為“mezzanine”，法語中無直接同義詞，但可通過“étage intermédiaire”（中間層）描述類似概念。

如需進一步了解該詞在西班牙語等語言中的用法，可參考相關例句庫（如）。

網絡擴展資料二

詞性： 名詞

發音： /ˈɑːntrəsɒl/

定義： 位于兩個正常樓層之間的樓層，通常用于商業或娛樂目的。

例句：

The restaurant was located on the entresol of the building.（餐廳位于建築物的夾層樓層。）
The shopping mall has several stores on the entresol level.（購物中心在夾層樓層上有幾家商店。）

用法： Entresol是一個法語單詞，通常在英語中用作樓層的名稱。它對應于法語中的“mezzanine”或“entresol”，這些單詞在英語中也有時被使用。在商業或娛樂場所中，通常使用夾層樓層作為附加的展示空間或辦公區域。

解釋： Entresol是一種不同于地下室或閣樓的樓層類型，它位于兩個正常樓層之間。它通常比一層更小，但比閣樓更大。夾層樓層通常用于商業或娛樂場所，如餐廳、咖啡館、購物中心、電影院等。夾層樓層通常也用于住宅建築中，以提供額外的辦公空間或卧室。

近義詞： mezzanine、entresol

反義詞： basement、attic

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】