kermes是什麼意思，kermes的意思翻譯、用法、同義詞、例句

kermes英标

英:/''kɜːmɪz/ 美:/''kɜːrmiz/

n. 胭脂蟲；胭脂蟲粉；無定形三硫化銻

But unavoidably, the heart forms , what may melt rain , wrong wrong kermes button.

無奈心結，何堪化雨，錯錯胭脂扣。

n.|coccinella/cochineal;[染料]胭脂蟲；胭脂蟲粉；無定形三硫化銻

Kermes（發音為/ˈkɜːrmɪs/）是一個具有多重含義的詞彙，其核心意義源自曆史、生物學和化學領域。以下是詳細解釋：

生物學與染料來源
Kermes最初指代一種寄生在栎樹（Quercus屬）上的昆蟲——Kermes vermilio（胭脂蟲科）。雌蟲體内含有豐富的紅色色素，古代地中海文明（如希臘、羅馬）通過煮沸蟲體提取深紅色染料，稱為胭脂紅。這種染料是文藝複興時期歐洲紡織品染色的重要原料[來源：大英百科全書]。
化學組成
其紅色成分主要為胭脂紅酸（Kermesic acid），化學式為$rm C{16}H{12}O_9$，屬于蒽醌類化合物。該物質在酸性條件下呈現鮮豔紅色，耐光性優于其他古代天然染料[來源：天然染料化學研究，劍橋大學出版社]。
曆史與經濟價值
公元8-15世紀，kermes染料通過阿拉伯商人傳入歐洲，成為與黃金等價的貿易品。據史料記載，1磅（約0.45公斤）幹燥蟲體可染制10磅絲綢，被廣泛用于宗教服飾和皇室禮袍[來源：大都會藝術博物館紡織品曆史檔案]。
植物學擴展含義
在植物分類學中，_Kermes_也被用作冬青科（Aquifoliaceae）下的一屬植物名稱，主要分布于美洲熱帶地區，其漿果顔色與昆蟲染料相似，但兩者無直接關聯[來源：美國農業部植物數據庫]。

Kermes 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：

指半翅目（Hemiptera）介殼蟲科（Kermesidae）的一類昆蟲，尤其指雌蟲。它們寄生在常綠栎樹上吸食樹液，幹燥後的雌蟲體内可提取紅色染料。這種染料在古代被廣泛用于制作胭脂和紡織品染色。

中文常譯為“胭脂”，既指染料本身，也引申為鮮豔的紅色。例如唐代杜甫詩句“林花着雨臙脂濕”，即用“臙脂”形容被雨水浸潤的紅色花瓣。

發音與詞源：

例句：
“Kermes was historically a valuable source of crimson dye before the introduction of cochineal insects.”（在引入胭脂蟲前，kermes曾是深紅色染料的重要來源。）