entresol是什么意思，entresol的意思翻译、用法、同义词、例句

entresol英标

英:/''ɒntrəsɒl/ 美:/'ˈɑːntrəˌsɑːl /

常用词典

n. 夹层楼面

例句

Above the sleeping area is a small entresol is made.

在睡眠区的上空是一个小夹层。

The classrooms have entresol floors that make use of the height of the Spaces.

教室的夹层利用了空间的高度。

Illuminated in the soft lights of the deserted entresol, the two pyramids pointed at one another, their bo***s perfectly aligned, their tips almost touching.

在已废弃的阁楼里微弱光线的照耀下，两个金字塔彼此相对，它们的塔身组成一条完美的直线，两者的顶部也几乎靠在了一起。

专业解析

entresol（发音：/ˈɑːntrəsɒl/ 或 /ˈɒntrəsɒl/）是一个建筑学领域的专业术语，指位于两层主要楼层之间、通常高度较低的中间层或夹层楼面。它最常见于高大空间（如门厅、商店、仓库或图书馆）中，用于增加使用面积而不显著改变建筑的整体高度结构。

其核心特征包括：

位置：夹在两层主楼层（如底层与二楼之间）之间。
高度：通常比标准楼层矮，可能只有正常层高的一部分。
功能：提供额外的、相对独立的空间，常用于展示（如商店）、储藏、办公或作为跃层住宅中的小书房/休息区。
开放性：常常面向下方的主空间（如中庭）开放，通过栏杆或矮墙分隔，而非完全封闭的房间。
词源：源自法语 “entresol”，由 “entre-”（在...之间）和 “sol”（地板、地面）组合而成，直译为“夹层”。

在现代建筑中，entresol 的设计旨在高效利用垂直空间，尤其在高天花板的空间里创造更实用或更亲密的区域。

网络扩展资料

“Entresol”是一个建筑术语，在不同语言和文化背景中有细微差异，具体解释如下：

1.基本定义

英语：指建筑物中位于底层与二楼之间的夹层空间，通常高度较低，功能上可作为储藏室、小型商铺或居住空间使用，与“mezzanine”同义。
法语：专指底层（rez-de-chaussée）与二楼（premier étage）之间的夹层，称为“中二楼”或“阁楼”（法语例句：Il habite à l’entresol，意为“他住在夹层”）。

2.语言差异

英语用法：更偏向通用术语，常见于建筑描述或房产信息中。
法语用法：具有明确的空间定位，例如巴黎老式建筑中常见此类结构，可能用于居住或功能性房间（如通过电铃和传声管连接其他楼层）。

3.发音与拼写

英语发音：英式 /ˈɒntrəsɒl/，美式 /ˈɑːntərsɑːl/。
法语发音：/ɑ̃tʀəsɔl/。

4.实际应用示例

地址描述：Il habite au 5 place des Victoires, à l’entresol.（他住在胜利广场5号的夹层）。
建筑功能：可能包含电铃系统或传声管道，与其他楼层连通。

5.同义词与扩展

英语中可替换为“mezzanine”，法语中无直接同义词，但可通过“étage intermédiaire”（中间层）描述类似概念。

如需进一步了解该词在西班牙语等语言中的用法，可参考相关例句库（如）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】