keep back是什麼意思，keep back的意思翻譯、用法、同義詞、例句

keep back英标

美:/'kiːp bæk/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"keep back" 是一個英語短語動詞（Phrasal Verb），具有多重含義，具體意思取決于上下文。以下是其主要的詳細解釋，結合權威來源：

1. 隱瞞；不透露：

   • 指故意不告知全部信息或事實真相。
   • 例句： She felt he was keeping something back from her about the incident. (她覺得他在那件事上對她有所隱瞞。)
   • 例句： The government was accused of keeping back vital information from the public. (政府被指責向公衆隱瞞重要信息。)
   • 來源參考： Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/keep-back), Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/keep-back)

2. 阻止...靠近；使後退：

   • 指防止某人或某物前進、接近或進入某個區域。
   • 例句： Police erected barriers to keep back the crowd. (警察設置了路障以阻止人群靠近。)
   • 例句： Please keep the children back from the edge of the cliff. (請讓孩子們遠離懸崖邊緣。)
   • 來源參考： Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/keep-back), Macmillan Dictionary (https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/keep-back)

3. 扣留；保留（一部分）：

   • 指不給予全部應得之物，留下其中一部分。
   • 例句： The company keeps back a percentage of your salary for taxes. (公司會扣留你工資的一部分用于繳稅。)
   • 例句： He kept back the best strawberries for himself. (他把最好的草莓留給了自己。)
   • 來源參考： Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/keep-back), Collins COBUILD Dictionary (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/keep-back)

總結關鍵點：

• 及物性： "keep back" 是及物短語動詞，後面需要接賓語（可以是人或物）。
• 含義選擇： 其具體含義（隱瞞、阻止、扣留）需要根據句子中的賓語和整體語境來判斷。
• 常見用法： 在談論信息控制、人群管理或資源分配時經常使用。(Murphy, R. English Grammar in Use. )

網絡擴展資料

“keep back” 是一個英語短語動詞，常見含義及用法如下：

1. 阻止/攔住（物理層面）
   表示阻止某人或某物前進或靠近。
   例句：The police kept the crowd back from the accident scene.（警察攔住人群，不讓他們靠近事故現場。）

2. 隱瞞（信息）
   指故意不透露全部信息或保留部分内容。
   例句：She kept back some details of the story to protect her friend.（她隱瞞了故事的一些細節以保護朋友。）

3. 抑制（情感或反應）
   用于描述控制情緒（如眼淚、憤怒等）。
   例句：He tried to keep back his tears during the farewell speech.（他在告别演講中努力忍住眼淚。）

4. 保留/留存（物品或資源）
   表示留下某物以備後用。
   例句：We kept back a portion of the budget for emergencies.（我們預留了一部分預算應對緊急情況。）

注意：具體含義需結合上下文判斷。例如：

• “Keep back from the edge” 是物理阻止（“遠離邊緣”）。
• “Keep back the truth” 則是隱瞞真相。

别人正在浏覽的英文單詞...

generationpinocchioidletake with a pinch of saltscrumptiousantedatingboitebuffersconsequentialityelfeuthanasiahindquartersIlyushinincapacitypublishedsuffererconstructed wetlandsDeutsche Markdevice driverflower potin pigincome distributionJohn LennonPersian Gulfabsentiacursorinessfogbankkinergetylivorlumpiness