
到貨受通知人
Credit Number, full name and address of the opener and notify party have to be mentioned on all documents.
信用證號碼、開證人的全稱和地址及通知人須打在所有單據上。
Where any shortage, damages or loss is found, Party B shall notify Party a in written form in the same day.
如發生貨物缺失、破損等,乙方應在提貨當天向甲方提出書面通知甲方。
Will each co-loading NVOCC have to list the vessel carrier as the Second Notify Party for its filing to be acceptable ?
是否參與拼裝的每家NVOCC都要把船舶承運人列為第二通知方報備方可接受?
If Party a desires to sell the Premises during the lease term, it shall notify Party B in writing three months in advance.
在租賃期間,乙方将該房屋轉租給第三方或與第三方交換房屋以賺取租金的,必須首先獲得甲方的書面同意。
Full set of clean on board bills of lading made out to our order showing the Applicant as notify party maked freight prepaid.
全套的潔淨已裝船的提單出向我們顯示申請人,通知方貸款運費預付的順序。
在物流和國際貿易領域,"notify party"(通知方)指提單上标注的貨物到港後需要通知的第三方當事人。該術語主要應用于國際航運場景,當貨物抵達目的港時,承運人或船公司會根據提單信息向通知方發送到貨提醒,以便安排清關或後續物流事宜。
根據國際商會《國際貿易術語解釋通則》,通知方通常獨立于收貨人(consignee)而存在。其核心作用體現在三個方面:①作為備用聯繫人,在提單收貨人信息不完整時确保到港通知可達;②幫助協調多方貿易關系,常見于涉及中間商或代理的貿易模式;③提供風險管控機制,當實際收貨人無法聯繫時保障貨物處理流程。
在實際操作中,通知方需要滿足兩個基本條件:具備合法的經營資質和穩定的聯絡渠道。根據中國國際貿易促進委員會發布的《提單操作指南》,通知方可以是進口國清關代理、銀行指定機構或貿易中間商。該條款的設置既能保障承運人履約義務,也可避免因收貨人失聯導緻的港口滞期費。
Notify Party(被通知方)是國際貿易和物流中的關鍵術語,主要用于提單等運輸單據中,其含義和作用如下:
Notify Party指貨物到達目的港後,承運人(如船公司或其代理)需通知的實體。它通常作為收貨人(Consignee)的代理人,可能是貨代公司、清關代理或直接為收貨人本身。
"Notify"源自拉丁語notificare,意為正式告知;"Party"在此指合同相關方。組合後特指運輸合同中需被通知貨物動态的指定方。
如需進一步了解提單條款或國際貿易實務,可參考權威物流手冊或國際商會《國際貿易術語解釋通則》(INCOTERMS)。
【别人正在浏覽】