brickbat是什麼意思，brickbat的意思翻譯、用法、同義詞、例句

brickbat英标

英:/'ˈbrɪkbæt/ 美:/'ˈbrɪkbæt/

詞性

過去式 brickbatted 過去分詞 brickbatted 現在分詞 brickbatting 複數 brickbats

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

brickbat 是一個具有雙重含義的英語單詞，其核心概念圍繞着“投擲物”和“尖銳的批評”。

1. 字面本義：碎磚塊；投擲物

   • 這個詞最原始、最具體的含義是指一塊磚，尤其是指一塊破碎的磚塊或磚的碎片。在曆史上，人們有時會撿起地上的碎磚塊作為隨手可得的投擲物來攻擊他人或表達憤怒。因此，brickbat 可以泛指任何用于投擲的物體，特别是那些能造成傷害或表達敵意的硬物（如石頭）。這個用法現在較少見，更多出現在曆史描述或文學作品中。
   • 來源參考： 根據權威詞典如《牛津英語詞典》的釋義，brickbat 的本義即為“a piece of brick, especially one used as a missile”（一塊磚，尤指用作投擲物的一塊磚）。

2. 比喻義：尖銳的批評；侮辱性言論

   • 這是 brickbat 在現代英語中最常用、最核心的含義。它源于其字面義——就像人們投擲磚塊來攻擊一樣，語言上的“brickbat”指的是那些尖銳、刻薄、帶有侮辱性或破壞性的批評、指責或評論。當某人或某事（如政策、作品、表現）受到強烈的負面評價時，這些評價就可以被形容為 “brickbats”。它通常與 “bouquets”（花束，比喻贊揚）形成對比，例如在表達“既有贊揚也有批評”時會說 “bouquets and brickbats”。
   • 來源參考： 主流媒體和詞典廣泛使用并記錄了這個比喻義。例如，《衛報》在報道公衆或評論家對某事件的反應時，常會使用 “brickbats” 來指代收到的批評。《劍橋詞典》将其定義為 “a spoken or written remark that is very critical and unkind”（一個非常苛刻且不友善的口頭或書面評論）。《韋氏詞典》也明确指出其比喻義為 “an uncomplimentary remark”（貶損的言論）。

總結來說：

“Brickbat” 一詞既指代作為物理攻擊武器的碎磚塊或投擲物，也廣泛用于比喻那些如同投擲物般傷人、具有攻擊性的尖銳批評或侮辱性言論。在現代語境中，其比喻義是絕對的主流用法。

網絡擴展資料

brickbat 是一個具有雙重含義的英語單詞，具體解釋如下：

一、字面含義

指碎磚塊 或磚片，尤其指被用作投擲武器的磚塊碎片。例如：

"Wall of one side blue bricks... use common brick to green brickbat"（單側藍磚牆表面貼有普通磚塊制成的綠色碎磚）。

二、比喻含義

表示尖銳的批評 或侮辱性言論，常用于描述公開場合的貶損性評價。例如：

1. "The Minister's speech was greeted with brickbats."（部長的演說遭到抨擊）。
2. "Mr Thomas is used to brickbats."（托馬斯已習慣旁人的言語中傷）。

三、其他信息

• 發音：英式 /ˈbrɪkbæt/，美式發音相近。
• 詞性：主要為名詞，極少數情況下可作動詞（如提到“向…投擲碎磚”，但此用法較罕見）。

四、使用場景

常見于新聞、文學中，用于強調批評的激烈程度或攻擊性，如政治評論、社會争議等語境。

别人正在浏覽的英文單詞...

BasrabinaryceaselessicierPaleozoicriteswotChesapeake Bayclone technologydrug withdrawalencryption keyevening prayernutrient contentoffset printradiator finanematosisantiveninastrutbathylithcancerometastasiscarburettercoenvelopedetuningHermitehysteresisleukocytomaLobocephalusmicrobacteriummethdilazinemiasmal