emotional trauma是什麼意思，emotional trauma的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

情緒創傷

Chopin's decrepit health reinforced his emotional trauma.

肖邦身體虛弱，加重了他的感情創傷。

The “something” that happens is an event that we experience as an emotional trauma.

發生的“某些事”是一件我們曾經曆過的情感創傷。

Continuing emotional trauma triggers a genetic illness. Question is, which one?

情感上的創傷引發的遺傳疾病問題是哪一種？

The something that happens is an event that we experience as an emotional trauma.

發生的“某些事”是一件我們曾經曆過的情感創傷。

At times of distress, when we are down we slip over an abyss of emotional trauma and frustrations.

在深陷悲痛，跌入感情創傷和絕望的深淵的時候，能夠從中走出來的，就是戰勝悲傷的赢家。

情感創傷（Emotional Trauma）是指個體經曆或目睹極端壓力事件後，在心理和情感層面産生的深層傷害。這類事件通常超出個體的日常應對能力，引發強烈的恐懼、無助或失控感，并可能對認知、情緒調節和人際關系産生長期負面影響。

核心特征與表現

情感創傷的核心在于事件的主觀體驗。即使事件本身看似不嚴重，若個體感到安全或尊嚴受到根本性威脅，即可構成創傷。常見表現包括：

常見誘因與影響機制

創傷事件通常具有突發性、不可預測性或暴力性，例如：

人身安全威脅：暴力侵害、嚴重事故、自然災害或戰争經曆。
關系性傷害：長期情感虐待、背叛或重要關系的突然斷裂（如被至親抛棄）。
發展期創傷：兒童期遭受忽視、虐待或不穩定照料環境，影響大腦發育與依戀模式形成。
創傷反應與大腦邊緣系統（尤其是杏仁核）過度激活及前額葉功能抑制相關，導緻情緒調節與威脅判斷能力失調。

與精神障礙的關聯

若症狀持續超過一個月并嚴重影響生活，可能發展為創傷後應激障礙（PTSD）。研究顯示，未經處理的創傷還可能增加抑郁、焦慮障礙、解離症狀或物質濫用風險。兒童期創傷尤其與成年後的慢性健康問題（如心血管疾病）存在相關性。

權威參考來源

“Emotional trauma”（情感創傷）是由“emotional”（情感的）和“trauma”（創傷）組成的複合詞，其含義需結合兩部分理解：

情感創傷指個體經曆極端壓力、威脅或傷害性事件後産生的深刻心理痛苦。其核心在于個體對事件的主觀體驗，而非事件本身的客觀嚴重性。例如，長期職場霸淩或家庭冷暴力等持續性壓力也可能導緻創傷，而不僅是戰争、自然災害等重大事件。

情感創傷的持續時間更長，且可能改變個體的心理結構或行為模式。例如，普通悲傷會隨時間緩解，而創傷若未妥善處理，可能發展為創傷後應激障礙（PTSD）等心理疾病。

雖然搜索結果未詳細涉及治療方法，但理論指出，心理幹預（如認知行為療法）和社會支持是修複創傷的重要途徑。

通過以上分析可見，“emotional trauma”強調主觀情感體驗對心理健康的深層影響，需綜合事件性質與個體反應共同評估。