
英:/''æntləz/
n. [脊椎] 鹿角;[脊椎][中醫] 茸角(antler的複數)
He's seen a pair of antlers, and he's turning into a stag.
他看到了一對鹿角,而且他變成一頭雄鹿。
Male antler flies do the same, except they use their antlers to head-butt each other—to see off rivals.
雄性鹿角蠅也做同樣的事情,隻不過它們用鹿角互相頭撞頭——以趕走競争對手。
If an ancient animal had structures that looked like antlers, palaeontologists would argue that it probably used them as an elk or moose.
如果一種古代動物有看起來像鹿角的結構,古生物學家就會争論說它可能像麋鹿或駝鹿那樣使用鹿角。
This is one of the reasons why some males birds have exotic plumes, why elk carry hefty antlers , and why male fiddler crabs have such large claws.
這就是為什麼一些雄鳥長着充滿異國情調的羽毛,為什麼麋鹿擁有巨大的鹿角,為什麼雄性招潮蟹有這麼大的爪子的原因之一。
You can imagine how astonished I was to see this noble stag with a cherry tree growing between its antlers.
你可以想象一下,當這隻兩角之間長了一棵櫻桃樹的高貴的雄鹿出現在我的眼前時,我是多麼的驚訝。
pilose antler
鹿茸
deer antler
鹿的叉角
Antlers 是鹿科動物(如鹿、麋鹿、駝鹿、馴鹿等)雄性個體頭頂生長的大型、分叉、骨質結構。它們與牛、羊等動物頭上永久性的“角”(Horn)有本質區别,主要特征和功能如下:
周期性生長與脫落:這是Antlers最顯著的特點。它們每年都會經曆完整的生長周期:
結構與成分:Antlers主要由骨組織構成,是哺乳動物體内唯一能夠完全再生的骨質器官。其生長依賴于角柄處的幹細胞。分叉的結構稱為“杈”(Tine或Point),主幹的基部稱為“角基”(Brow Tine),主幹稱為“主杆”(Beam)。
主要功能:
與Horn的區别: | 特征 | Antlers (鹿角) | Horns (角) | | :----------- | :--------------------- | :--------------------- | |組成 | 純骨質 | 角質鞘覆蓋骨芯 | |生長 | 每年周期性生長并脫落 | 永久性,持續生長 | |分叉 | 通常分叉 | 通常不分叉 | |性别 | 主要見于雄性(馴鹿除外)| 兩性都有或僅雄性有 | |覆蓋物 | 生長時有鹿茸(Velvet) | 終身有角質鞘 | |代表動物 | 鹿、麋鹿、駝鹿、馴鹿 | 牛、羊、羚羊、犀牛 |
文化意義:Antlers因其獨特的外觀和象征意義(力量、再生、荒野),在世界各地的藝術、裝飾、神話傳說中都有重要地位。
參考資料來源:
Antlers 是英語名詞 antler 的複數形式,具體含義和用法如下:
如需更詳細釋義或例句,可參考權威詞典(如新東方線上詞典、海詞詞典)。
relaxationinsurrectionlissomeservitudeBeihaiblunderingentranceslineamentapremaritalraspedtransfiguringAkzo Nobelattached sheetcostume jewelleryelectrode potentialimport tarifflip balmwedding dayyeast cellautobrakebenzindenebyoncoaxswitchcybotaxisfissurationforcelisovaleramideisosteremaniladiol