
n. 床帷,床裙
You can make them attractive with contact paper or take the easy route and get a bedskirt.
你可以用一些紙把它們裹得好看點,或直接點用床帷遮住。
床裙(bedskirt)是放置在床墊與床架之間的裝飾性布料組件,主要用于遮蓋床下結構并提升卧室美觀度。其英文名稱由“bed”(床)和“skirt”(裙擺)組合而成,形象地描述了布料從床墊邊緣垂落的形态。根據《牛津家居設計指南》,床裙的典型功能包括隱藏儲物空間、遮擋灰塵,并與床單、被套形成統一的視覺風格。
在材質方面,美國紡織品協會資料顯示,床裙多采用棉、聚酯纖維或混紡面料制成,部分高端産品會加入防皺或防污塗層。安裝時通過彈性帶或綁帶固定在床墊四周,現代設計還出現了可調節高度的款式以適應不同床型。家居雜志《House Beautiful》指出,選擇床裙時需考慮其褶皺密度(通常為1.5-3倍堆積量)與卧室主色調的協調性,以達到最佳裝飾效果。
該配件在英語中有時也被稱為“dust ruffle”,這一别稱源自其阻擋灰塵進入床底空間的功能特性。根據家具曆史學者艾琳·鄧恩的研究,床裙的雛形可追溯至18世紀歐洲貴族使用的多層襯墊帷幔,現代簡化版則流行于20世紀中期美國家居市場。
bedskrit 是家居領域的專業詞彙,其含義和用法如下:
一、基本定義 bedskirt 是安裝在床墊下方的裝飾性布藝配件,英文發音為 /ˈbɛdskɜːrt/,中文通常翻譯為"床裙"或"床圍"。它的核心功能是遮擋床架結構,保持卧室視覺整潔。
二、設計特點
三、功能延伸
四、注意區分 需與"bedspread"(覆蓋整個床面的床罩)和"comforter"(保暖用的羽絨被)區分開。床裙主要起裝飾作用,不直接接觸人體。
建議選擇床裙時注意測量床高,确保下垂長度能剛好遮擋床腳。多數品牌提供15-21英寸(38-53厘米)的常規尺寸選擇。
cookingnavyquotation markarrivalshyphareclamationan abundance ofcleansing creamcucumber extractdwelling environmentembedded objecterror analysisinner lininginternet service providermastery learningopening hoursoutreach sessionregulatory frameworktight junctionarginylbuetschliitediazodinitrophenoldolourflyleafhidrocystomaikarugamycinisthmoparalysisLepadomorphamicrogramcomminuted