eligible for是什么意思，eligible for的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

合格；够资格

They are not eligible for sick pay.

他们没有资格领病假工资。

Only refugees are eligible for resettlement abroad.

只有难民才符合移居国外的条件。

Only those over 70 are eligible for the special payment.

只有70岁以上的人才有资格领取这项专款。

Blind and disabled people are eligible for SSI even under age 65.

即使年龄不足65岁，盲人和残疾人也有资格获得附加社会保障收入。

My mother never worked, so she's not eligible for Social Security.

我母亲从未工作过，因此她不符合社会保险资格。

|qualitication/eligibility;合格；够资格

“eligible for”是一个英语短语，通常表示“有资格获得、符合条件参与”某事物或活动。以下是详细解析：

核心含义
- 指某人或某事物满足特定要求或标准，具备参与、获得或申请某项权利、福利、职位、机会等的资格。例如：
  
  She is eligible for a scholarship due to her academic performance.
  （她因学业成绩优异有资格获得奖学金。）
搭配结构
- eligible for + 名词：后接具体资格对应的对象，如福利、奖项、项目等。
  例：Employees are eligible for health insurance after 3 months.
  （员工工作满三个月后可享受医疗保险。）
- eligible to + 动词原形：若强调行动资格，则用此结构。
  例：Citizens over 18 are eligible to vote.
  （18岁以上公民有投票资格。）
适用场景
- 法律/政策：如移民身份、政府补贴
  Refugees may be eligible for asylum.
- 教育/职场：如奖学金、晋升、培训
  Applicants must have a master's degree to be eligible for this position.
- 金融/保险：如贷款、理赔
  Damages caused by natural disasters are eligible for insurance claims.
注意事项
- 需明确具体条件（如年龄、身份、资质等），资格可能因情况变化而失效。
- 反义词为 ineligible for（不符合条件），如：He was ineligible for the grant due to residency requirements.
同义替换
- 可用 qualified for（强调能力达标）或 entitled to（强调法定权利）部分替代，但语义略有差异。

单词eligible表示合格的、有资格的，而加上介词for后则表示符合某种条件或标准而有资格获得某种好处或机会。

She is eligible for the scholarship. (她符合获得奖学金的条件。)
To be eligible for the job, you must have a college degree. (要获得这份工作，你必须拥有大学学位。)
He is not eligible for the discount because he is not a member. (他不符合获得折扣的条件，因为他不是会员。)

eligible for常用于以下情况：

eligible通常表示某种条件或标准的满足，使得个体获得某些特权、权利或好处。例如，一个人必须拥有一定的学位或经验才能获得某个职位，这个人就被认为是eligible for that job。

与eligible近义的词汇有qualified、entitled、fit等。entitled强调个体基于某种权利或规定有权获得某种好处或待遇。qualified则强调个体拥有某些技能或条件使其适合某个职位或任务。而fit则强调个体具备某种能力或条件使其能够胜任某种任务。

反义词包括ineligible和unqualified。ineligible表示不符合某种条件或标准，无法获得某种好处或待遇。unqualified则表示缺乏某些技能或条件，无法胜任某个职位或任务。

【别人正在浏览】