[航][安全] 航空安全，飛行安全
The veracity of the weather information is connected with the aviation safety.
而氣象信息的準确性關系到航空安全。
The safety of air traffic control has its unique position and role to ensure aviation safety.
安全的空中交通管制，對于确保航空安全有其獨特的地位和作用。
The prediction of air disaster is the basis of aviation safety assessment and decision-******.
空難事故預測是航空安全評價和決策的基礎。
Virtual reality is a new technology applied in civil aviation safety as well as aviation accident analysis.
闡述了虛拟現實技術在民航安全方面的應用前景和重要意義，并應用于飛行事故分析。
The European Aviation Safety Agency is the latest to join the FAA, in ordering the grounding of Boeing 787.
歐洲航空安全局最終加入聯邦航空局，下令停飛波音787飛機。
航空安全（Aviation Safety）指通過系統性措施預防航空器事故或事故征候，保障人員生命財産安全及航空運行正常化的綜合體系。其核心在于風險管理與持續改進，涵蓋以下關鍵維度：
航空安全依賴于國際統一的技術規範，如國際民航組織（ICAO）制定的適航标準（適航性指航空器符合安全運行的設計條件）。例如，飛機需通過數百項適航審定測試，包括結構強度、發動機冗餘系統等驗證，确保極端工況下的安全性。美國聯邦航空管理局（FAA）與歐洲航空安全局（EASA）據此執行機型認證，如波音787的電氣系統需滿足《FAR 25部》防火标準。
約70%的航空事故涉及人為失誤（ICAO統計）。現代安全體系強調“人為因素科學”，通過标準化操作程式（SOP）和機組資源管理（CRM）培訓降低風險。例如，駕駛艙溝通采用“閉環确認”原則（飛行員複述指令并獲确認），避免指令誤解。
國際民航組織強制推行SMS框架，要求航空公司建立四支柱體系：
實時監控技術（如ACARS衛星數據傳輸）可預警發動機異常；大數據分析平台（如IATA的全球安全數據庫）識别行業性風險趨勢。2020年至今，基于人工智能的跑道侵入預警系統已在法蘭克福等樞紐機場應用，減少地面碰撞風險。
國際民航組織（ICAO）将航空安全定義為：“通過持續識别危害因素并實施風險控制，将航空相關傷亡或損失降至可接受水平的狀态” （ICAO Doc 9859, Safety Management Manual）。
“Aviation safety”（航空安全）指在航空活動中采取系統性措施，以預防飛行事故、減少人員傷亡和航空器損壞的風險。其核心含義可從以下維度解析：
飛行安全
指航空器運行期間的安全保障，包括避免因機械故障、人為操作失誤或惡劣天氣導緻的墜機、碰撞等事故。例如，空中交通管制（Air Traffic Control）通過實時監控和調度保障飛行安全。
航空地面安全
涵蓋停機坪、跑道等區域的安全管理，例如防止地勤作業中的設備損壞、貨物裝卸事故或燃料洩漏。
空防安全
涉及防範非法幹擾行為，如劫機、恐怖襲擊，以及避免軍事武器誤射對民航的影響。
總結來看，“aviation safety”是一個多維度的綜合體系，需技術、管理和文化協同作用，以保障航空活動全鍊條的安全。
【别人正在浏覽】