enlace是什麼意思，enlace的意思翻譯、用法、同義詞、例句
enlace英标
英:/'ɪn'leɪs; en-/ 美:/'ɪnˈleɪs/
詞性
過去式 enlaced 過去分詞 enlaced 現在分詞 enlacing 第三人稱單數 enlaces
常用詞典
vt. 纏繞，圍繞；捆紮
例句
Be the same with electrical source wire BNC wire link wire of cutter and enlace.
適用于各類電源線，插頭線，電子連接線的裁斷成紮。
The most common cable aerodynamic measures is enlace spiral and press pits on the surface.
目前最常見的斜拉索空氣動力措施有螺旋線措施和凹坑措施。
The structure of the preformed armor rods is ****** and a set of preformed rods become an empty pipe and enlace , hold and protect the conductor.
預絞式護線條結構簡單，一組預絞絲形成空管，包裹導線時産生握緊力，從而保護導線；
It mainly produced and operated Ding brand auto enlace machine, paper and plastic packer, manual heat packer, sheet iron packer, hardware tool etc series products.
主要生産經營“鼎”自動捆紮機、紙塑兩用打包機、手動熱合打包機、鐵皮打包機，“雷奇”牌電動工具、手動工具、五金工具等系列産品。
同義詞
vt.|wind/pack;纏繞，圍繞；捆紮
專業解析
Enlace 是一個英語動詞，其核心含義是纏繞、交織或捆綁，尤其指用絲帶、繩索、鍊條等細長柔軟的東西進行複雜或裝飾性的纏繞連接。以下是其詳細解釋：
-
基本釋義與用法：
- 纏繞、盤繞： 指将某物（如線、帶、藤蔓）以複雜或裝飾性的方式圍繞或穿過另一物體。例如："The vines enlaced the ancient oak tree" (藤蔓纏繞着古老的橡樹)。
- 交織、編結： 指将多個元素（如絲線、手臂、手指）緊密地交織或環抱在一起。例如："Their fingers enlaced as they walked" (他們走路時手指交纏)。
- 束縛、套住（古義/比喻）： 在較古老或比喻性的用法中，可表示像用圈套或陷阱束縛住。例如："Enlaced by the snares of love" (被愛情的羅網套住)。
-
詞源與曆史：
- "Enlace" 源自中古英語 enlacen，進一步來源于古法語 enlacier, enlacer (由 en- [使進入] + lacier [系帶，打結] 構成)。其根源可追溯至拉丁語 in- (進入) 和 laqueus (圈套，陷阱，套索)。這個詞源清晰地反映了其“纏繞”、“束縛”的核心概念。
-
例句（體現用法）：
- "She enlaced the gift box with a silken ribbon." (她用絲帶纏繞裝飾了禮品盒。) - 體現了裝飾性纏繞。
- "The lovers stood enlaced in a tight embrace." (情侶們緊緊相擁地站着。) - 體現了肢體交織、環抱。
- "The ivy enlaced itself around the crumbling stone pillar." (常春藤纏繞在搖搖欲墜的石柱上。) - 體現了自然物的纏繞生長。
- "He felt enlaced by the obligations of his position." (他感到被職位帶來的責任所束縛。) - 體現了比喻性的束縛感（較文雅用法）。
-
相關性與近義詞：
- 近義詞： intertwine, entwine, interlace, interweave, twist, coil, encircle, embrace, enfold, wreathe, bind, entrap (束縛義)。
- 反義詞： disentangle, unravel, untwist, unwind, separate, free, release.
-
權威參考來源：
網絡擴展資料
單詞enlace 是一個動詞，主要含義為“纏繞、捆紮”或“使交織”，以下是詳細解釋：
核心釋義
-
基本含義
作為及物動詞，enlace 指用帶子、線等将物體纏繞或捆紮在一起，也可比喻事物交織或緊密關聯。其動作包含“卷繞、包裹”的意象，如“纏繞絲帶”或“捆紮花束”。
-
詞源與變形
- 異體詞：inlace
- 時态變化：過去式/過去分詞enlaced，現在分詞enlacing，第三人稱單數enlaces
- 名詞形式：enlacement（捆紮的行為或結果）。
-
用法擴展
- 可描述物理動作（如捆紮物品）或抽象概念（如思想、情感的關聯）。
- 例句：
- "A web of green enlaced the thorn trees."（綠色的藤蔓纏繞着荊棘樹。）
- "Metallic coils enlaced with threads formed a decorative pattern."（金屬線圈與絲線交織成裝飾圖案。）。
-
同義詞
intertwine（交織）、twine（纏繞）、entwine（盤繞）、interlace（交錯）。
其他語言中的含義
在西班牙語中，enlace 作為名詞表示“鍊接”或“關聯詞”（如網頁中的超鍊接或句子間的連接詞），與英語的動詞含義不同。
發音
- 英式音标：/ɪnˈleɪs/
- 美式音标：/ɪnˈleɪs/
如需更多例句或語境分析，可參考來源網頁（如、6、7）的完整内容。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
