akin是什麼意思，akin的意思翻譯、用法、同義詞、例句

akin英标

英:/'əˈkɪn/ 美:/'əˈkɪn/

詞性

比較級:more akin 最高級:most akin

類别

CET6,GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

akin 是一個形容詞，主要含義為“類似的；同類的；同族的”。它強調事物之間在性質、特征或起源上存在密切的相似性或聯繫。

1. 核心含義與用法：

   • 相似的，同類的 (Similar in kind or nature)： 這是最常用的含義。它表示兩個或多個事物在本質、品質、特征上非常接近，幾乎屬于同一類别或具有相同的特性。例如：

     “她的觀點與我的觀點類似。” (Her opinion isakin to mine.) “責任感與成熟感密不可分。” (A sense of responsibility isakin to a sense of maturity.)

   • 同族的，有血緣關系的 (Related by blood)： 這個含義相對較少用，但依然存在，指有血緣上的聯繫，尤其是遠親關系。例如：

     “他們發現彼此是遠房親戚。” (They discovered they wereakin.)

2. 詞源與結構：

   • “Akin” 由古英語短語 “of kin” 演變而來，其中 “a-” 是一個表示 “on, in, to” 的前綴（類似于 “afoot”, “asleep”），而 “kin” 意為 “family” 或 “relatives”。因此，其字面意思就是 “屬于同族的” 或 “與…同族”。這解釋了它為何同時具有“同族”和“類似”兩層含義——同族成員自然在特征上具有相似性。

3. 語法特點：

   • “Akin” 通常用作表語形容詞，即跟在系動詞（如 be, feel, seem）後面，而不直接放在名詞前作定語（不能說 “an akin idea”，但可以說 “an idea akin to mine”）。
   • 它常與介詞 “to” 搭配使用，構成 “be akin to something” 的結構，明确表達“與某物相似/同類”。這是其最标準的用法。

4. 近義詞與辨析：

   • Similar / alike： 最通用的“相似”詞，適用範圍廣，但 “akin” 強調的相似程度通常更深、更本質。
   • Related： 可以指各種聯繫，包括邏輯關聯、因果關系或血緣關系。“Akin” 在指血緣時是 “related” 的下義詞。
   • Analogous： 強調在不同事物間存在功能或關系上的可比性（類比），而 “akin” 更強調内在性質或類型的相似。
   • Of a kind / of the same kind： 與 “akin” 含義非常接近，常可互換。

5. 權威例句參考：

   • “For James,mercy is akin to justice.” (對詹姆斯來說，仁慈近乎正義。) - 引自倫理學讨論。
   • “The feeling wasakin to panic.” (那種感覺類似于恐慌。) - 描述情感狀态。
   • “The two languages, though geographically distant, areakin in their grammatical structure.” (這兩種語言雖然地理上相隔甚遠，但在語法結構上相似。) - 語言學比較。

參考資料來源：

1. Merriam-Webster Dictionary: akin
2. Cambridge Dictionary: akin
3. Oxford Learner's Dictionaries: akin
4. Online Etymology Dictionary: akin
5. Collins English Dictionary: akin
6. Stanford Encyclopedia of Philosophy: Justice (例句語境參考)
7. Linguistic Society of America publications (例句概念參考)

網絡擴展資料

單詞 "akin" 的詳細解釋

1. 基本含義與詞性

"Akin" 是形容詞，發音為英式 [əˈkɪn]，美式 [əˈkɪn]。核心含義為“類似的、同類的”，也可引申為“同族的、同源的”，強調事物之間因性質、血緣或起源相近而産生的關聯性。

2. 常見用法與搭配

• 結構：通常與介詞"to" 連用，構成"akin to + 名詞/動名詞"，表示“與……相似”。
  • 例句：
    • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.（他的生平故事聽起來像一本精彩的冒險小說）。
    • This process is akin to piecing together a jigsaw puzzle.（這一過程類似于拼圖）。

3. 語義擴展與語境

• 情感或抽象關聯：可描述情感、狀态或概念的相似性。
  • 例句：What he felt was more akin to pity than love.（他的感受更像是憐憫而非愛）。
• 血緣或起源關聯：指家族或物種的同源性。
  • 例句：He is near akin to us.（他與我們是近親）。

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：similar, related, allied, kindred。
• 反義詞：alien, unrelated, dissimilar。

5. 詞源與助記

• 詞根拆分：a-（表強調） +kin（親屬） → 強調“親屬般的相似性”。
• 助記聯想：将“akin”與“a kind of”（一種）結合，幫助記憶其“同類”含義。

"Akin" 多用于正式語境，強調事物間深層的相似性或關聯性，需搭配 "to" 使用。可通過例句和詞根聯想輔助記憶。

别人正在浏覽的英文單詞...

in linejawheroindiscombobulateddecumbencefrothiesthauntingsjobsmonocracypattiesreintroducebacterial colonyimproper packingnegotiation bankpedestrian subwaypremature deliverysensible heatsoftware engineeringantialbuminateepsilonexhaustivityheadnotehygrometrographhydroxyethylcellulosehypertrophicimmoderatelyincontrollableinveracityketonaldehydmutasemesostethium