[經] 經濟效益
The global economic benefit from a fall in oil prices today is likely lower than it was in the past.
今天油價下跌給全球經濟帶來的好處可能比過去要低。
Chapter VII maize economic benefit analysis.
第七章玉米經濟效益分析。
It has acquired obvious social and economic benefit.
取得顯著的社會效益和經濟效益。
ROI represents the economic benefit of a given investment.
ROI反映了一定投資所對應的經濟收益。
With no factories to build, the economic benefit is instantaneous.
無需建造任何攝影城，所以經濟效益即刻便來。
|economic effect/economic result;[經]經濟效益
"economic benefit"（經濟利益）是指通過經濟活動産生的可量化收益或優勢，通常體現為貨币價值增長、資源優化配置或社會福利提升。該概念廣泛應用于政策制定、企業決策和學術研究領域，其核心在于衡量投入與産出的經濟效率關系。
根據國際貨币基金組織（IMF）《經濟學術語手冊》的定義，經濟利益包含三個維度：個體層面的收入增加、企業層面的利潤提升，以及社會層面的公共財富積累。例如世界銀行（World Bank）在2024年發展報告中指出，基礎設施建設帶來的經濟利益不僅包括直接就業崗位創造，還涉及供應鍊協同效應帶來的區域經濟激活。
在實踐層面，聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）的研究顯示，跨國投資産生的經濟利益通常由技術轉移效應、市場準入優化和生産率提升三部分構成。經濟合作與發展組織（OECD）的案例研究表明，數字化轉型可使中小企業年均獲得相當于營收12-15%的經濟利益，主要源自運營成本降低和客戶觸達效率提升。
該術語的量化評估常采用成本效益分析模型： $$ B = sum_{t=0}^{n} frac{R_t - C_t}{(1 + r)^t} $$ 其中B代表淨經濟利益，R_t為第t期收益，C_t為對應成本，r為貼現率。這種計算方式被美國財政部納入《政策評估标準2025》的官方指導文件。
“economic benefit”（經濟收益/經濟利益）指通過經濟活動産生的直接或間接的積極結果，通常表現為資源增值、成本節約或社會福利提升。以下是詳細解釋：
若需分析具體場景中的經濟收益，可結合成本效益分析框架：
$$
text{淨收益} = sum text{總收益} - sum text{總成本}
$$
通過量化評估，判斷經濟活動的可行性。
saysadd up tofront teethcolloquyfacilitiesAlighieribeckceruleancommentariesdeclininghelosicklysweatersachievement motivationbreast pocketcombed cotton yarnkiss goodbyemental disordernail artprimer coatingthermal overload relayup untilwater columnangioplerosiscauterydynamiterhomokaryocyteJanizaryLambertlookup