says是什麼意思，says的意思翻譯、用法、同義詞、例句

says英标

英:/'sez/ 美:/'sez/

詞性

原形 say

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

單詞 "says" 的詳細解釋

"Says" 是英語動詞 "say" 的第三人稱單數、現在時形式。它的核心含義是用言語表達信息、想法或觀點。以下是其詳細釋義和用法：

1. 表達言語内容（核心含義）：

   • 指通過口頭語言傳達信息、陳述事實、表達意見或想法。
   • 例如："Shesays she will be late."（她說她會遲到。）
   • 這是 "says" 最基礎和最常見的用法，直接引述或轉述某人講話的内容。

2. 表明觀點或主張：

   • 用于陳述一種看法、信念或立場。
   • 例如："The reportsays that climate change is accelerating."（報告指出氣候變化正在加速。）
   • 這裡 "says" 并非直接引語，而是概括了報告所傳達的核心觀點或結論。

3. 顯示、指示（書面或符號信息）：

   • 用于描述書面文字、标志、儀表等所傳達的信息。
   • 例如："The signsays 'No Entry'."（牌子上寫着“禁止入内”。）
   • 例如："The clocksays it's three o'clock."（鐘顯示現在是三點鐘。）
   • 這種用法擴展了“表達”的概念，指非言語載體所“傳達”的信息。

4. 轉述或引用：

   • 常用于轉述他人的話或引用書面來源。
   • 例如："As Shakespearesays, 'All the world's a stage.'"（正如莎士比亞所說，“整個世界是一個舞台”。）
   • 這是學術寫作和日常交流中表達信息來源的常用方式。

5. 用于習語和固定表達：

   • "says" 出現在許多習語中，賦予其特定含義：
     • That is to say...（也就是說...）：用于解釋或澄清前面的話。
     • It goes without saying...（不言而喻...）：表示某事非常明顯或理所當然。
     • Needless to say...（不用說...）：強調某事顯而易見或在意料之中。
     • You can say that again!（你說得太對了！）：表示強烈贊同。
     • I say!（用于引起注意或表示驚訝）：一種較老式或英式的感歎。

詞源與發音：

• "Say" 源自古英語 "secgan"，意為“說、講述”，與古撒克遜語、古高地德語相關詞彙同源。
• "Says" 的标準發音為 /sez/。在非正式口語中，特别是在某些地區或快速講話時，也可能弱讀為 /səz/。

權威參考來源：

1. Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/say_1?q=says (釋義、例句、習語)
2. Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/say (釋義、用法說明)
3. Collins Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/say (詳細釋義、例句、習語)
4. Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/dictionary/say (釋義、詞源、用法說明)
5. Online Etymology Dictionary: https://www.etymonline.com/word/say (詞源信息)

網絡擴展資料

Says 是動詞say 的第三人稱單數形式，其含義與用法需結合say 的核心功能理解。以下是綜合解析：

一、核心定義與詞性

動詞（主要詞性）：

• 說/陳述：

  • 表示通過語言表達信息或觀點，適用于直接引語或間接引語。
    • He says he will come tomorrow.（他說他明天會來）
    • The clock says it’s 9 o’clock.（鐘表顯示現在是9點）
  • 被動結構：It is said that...（據說……），用于引述傳聞或普遍觀點。
    • It is said that he is a genius.（據說他是個天才）

• 表明/說明：

  • 描述事物隱含的信息或态度。
    • His silence says a lot about his guilt.（他的沉默充分說明了他的内疚）

• 書面内容提及：

  • 引述文字或文件中的内容。
    • The report says the economy is recovering.（報告稱經濟正在複蘇）

二、發音與詞源

• 發音：
  • 英音 /sez/，美音 /sez/（注意：says 的發音與拼寫不一緻，易誤讀為 /seɪz/）
• 詞源：
  • 源自古英語 secgan（說），與德語 sagen、荷蘭語 zeggen 同源。

三、用法與搭配

• 常見結構：

  • says + 賓語從句：
    • She says (that) she loves music.（她說她熱愛音樂）
  • says + 直接引語：
    • “I’m busy,” he says.（“我很忙，”他說）
  • says + 名詞短語：
    • The sign says “No Entry”.（标牌上寫着“禁止入内”）

• 固定搭配：

  • Needless to say（不用說）：
    • Needless to say, he won the game.（不用說，他赢了比賽）
  • That is to say（也就是說）：
    • We’ll meet next week, that is to say, on Monday.（我們下周見面，也就是周一）

• 易混淆點：

  • says vs. said：
    • says 用于現在時第三人稱單數，said 為過去式。
  • says vs. speaks/tells/talks：
    • say 強調内容，speak 側重語言或正式發言，tell 需接雙賓語，talk 指雙向交流。

四、文化與社會延伸

• 教育場景：
  • 在英語教學中，says 的發音常被誤讀為 /seɪz/，需特别注意正确發音 /sez/。
• 文學應用：
  • 在小說中，says 用于對話描寫，如 “Hello,” she says softly.（“你好，”她輕聲說）。

• 核心功能：傳遞語言信息、引述内容或表明隱含意義；
• 靈活性：通過搭配擴展出豐富語境，需注意發音與近義詞差異；
• 學習建議：多積累固定結構（如 It is said that），結合例句強化記憶。

如需進一步辨析與 speak、tell、talk 的區别，可參考英語高頻動詞對比資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

other thaninstabilitycapsulescaptionscheekiestcoptercradlingedgiereightiesfountainedgrabsinvolverlegislatorsunconcealedwalkaboutabsolute discretionaddition agentcheap labourequality constraintuh huhabattisadjudicatorbarophilbrigandineethideeudesminfootstalkimmunosorbentlyrateHopei