early or late是什么意思，early or late的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

迟早

例句

Do you like getting up early or late?

你喜欢早起还是晚起？

Early or late he's always the same fellow.

不管是早是晚，他总是那个样子。

Do you like to eat early or late?

你喜欢早些吃饭还是晚些吃饭？

I'll find the answer early or late.

我早晚会找到答案的。

We shall find the truth early or late.

迟早我们会查出事实秘闻。

同义词

|sooner or later/first or last;迟早

专业解析

"early or late" 是英语中一个常见的短语组合，用于表达时间上的不确定性或宽泛范围，强调某事发生在某个时间点之前或之后皆有可能，而非特指某个精确时刻。它不是一个固定搭配的习语，而是由两个反义词通过 "or" 连接构成的常用表达。以下是详细解释：

核心含义：时间的不确定性或宽泛范围
- 这个短语的核心在于表示一个事件发生的时间不是精确固定的，而是在一个相对宽泛的时间段内，可能提前（early）也可能推迟（late）。
- 它传达的意思是“迟早”、“早晚”、“或早或晚”、“总会在某个时间（不指定是早是晚）”。
- 例如："He will find out early or late."（他迟早会发现。）意味着他一定会发现，只是时间不确定，可能很快，也可能过段时间。
分解词义
- Early (早的)：指在预期、通常或规定的时间之前发生或存在。牛津词典将其定义为 "happening or done before the usual or expected time"（在通常或预期时间之前发生或完成）。
- Late (晚的)：指在预期、通常或规定的时间之后发生或存在。牛津词典将其定义为 "happening or arriving after the expected, arranged or usual time"（在预期、安排或通常时间之后发生或到达）。
- Or (或者)：连接词，表示选择或可能性，在这里连接两个相反的时间可能性（早或晚）。
整体用法与语境
- 表示必然性：常用来强调某件事情最终一定会发生，只是具体时间不确定。这是最常见的用法。例如："Truth will come out early or late."（真相迟早会大白。）
- 表示时间范围：描述一个行动或事件可以在一个时间段内较早或较晚的部分完成，没有严格要求。例如："You can submit the report early or late on Friday, just get it done by the end of the day."（你可以在周五早点或晚点交报告，只要当天完成就行。）
- 表示模糊时间点：当无法或无需精确指定时间时使用。例如："We'll arrive early or late in the afternoon."（我们下午或早或晚会到。）这比说“下午某个时候”更强调时间的不确定性范围（偏早或偏晚都有可能）。
- 口语化表达：在日常对话中很常见，用于灵活地讨论时间安排。
与相似表达的区别
- Sooner or later：这是最接近的同义短语，意思几乎完全相同（“迟早”、“早晚”），强调最终必然发生。它比 "early or late" 更常用作固定习语来表达必然性。
- Early and late：这个短语意思不同，通常表示“从早到晚”、“一直”，强调持续的时间跨度（例如：He worked early and late to finish the project. 他起早贪黑地工作来完成项目。）。
使用场景举例
- 预测/必然性： "If you keep spending like this, you'll run out of money early or late."（如果你继续这样花钱，你迟早会没钱。）
- 计划灵活性： "The meeting is scheduled for 2 pm, but feel free to join early or late if needed."（会议定在下午2点，如果需要，可以早到或晚到。）
- 描述不确定事件： "The repairman said he'd come early or late tomorrow."（修理工说明天或早或晚会来。）
- 一般性情理： "Early or late, everyone faces challenges in life."（或早或晚，每个人在生活中都会面临挑战。）

"Early or late" 是一个实用的短语，用于表达时间上的非精确性，强调某事可能在预期时间之前或之后发生，或者最终必然会发生（相当于“迟早”）。理解其核心在于“时间不确定性范围（涵盖提前和推迟）”或“最终必然性”是关键。

网络扩展资料

“Early”和“late”是一对反义词，分别表示时间或阶段的“早”与“晚”。以下是具体解释：

1. Early

基本含义：指在预期、计划或常规时间之前发生或存在。
- 例：She arrived early for the meeting.（她在会议开始前早到了。）
词性：
- 形容词：描述名词的时间属性，如“an early breakfast”（很早的早餐）。
- 副词：修饰动作发生的时间，如“wake up early”（早起）。
常见搭配：
- Early bird（早起的人；早到者）
- Early stages（早期阶段）
- Early retirement（提前退休）

2. Late

基本含义：指在预期、计划或常规时间之后发生或存在。
- 例：He was late to the appointment.（他约会迟到了。）
词性：
- 形容词：如“a late train”（晚点的火车）；也可表示“已故的”，如“the late president”（已故总统）。
- 副词：如“work late into the night”（工作到深夜）。
常见搭配：
- Late bloomer（大器晚成者）
- Better late than never（迟做总比不做好）
- Late fee（滞纳金）

3. 对比与使用场景

时间范围：
- Early 强调“提前”，如“early morning”（清晨）；
- Late 强调“延迟”，如“late afternoon”（傍晚）。
引申意义：
- Early 可表示“早期的、初期的”（如“early career”）；
- Late 可表示“后期的”（如“late 20th century”）。

常见问题

Q：若说“early or late”，是否类似“迟早”？
A：英语中更常用“sooner or later”表达“迟早”，而“early or late”更字面，需结合语境理解。
例：Whether you do it early or late, just finish it.（无论你早做晚做，完成就行。）

如果需要进一步分析具体例句或用法，可以提供更多上下文哦！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】