corporator是什麼意思，corporator的意思翻譯、用法、同義詞、例句

corporator英标

英:/'ˈkɔːpəreɪtər/ 美:/'ˈkɔːrpəreɪtər/

常用詞典

專業解析

Corporator（中文譯作“法人團體成員”或“公司成員”）指在法律上構成法人實體（如公司、協會等）的正式成員，通常擁有參與組織決策及管理事務的權利。該詞源自拉丁語“corpus”（意為“團體”），強調個體作為集體中具有法律效力的一員。

核心含義與使用場景

1. 法律定義

   根據《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary），corporator指“法人團體的組成成員”，其權利和義務由公司章程或相關法律文件規定。例如，在非營利組織中，corporator可能參與選舉董事會或批準重大政策變更。

2. 企業治理中的角色

   在商業領域，corporator常指公司的股東或董事，尤其在美式英語中用于描述法人實體中的活躍參與者（如《公司法基礎》中提及的“corporator與股東職能重疊”現象）。

3. 與相近術語的區分

   • Incorporator（公司創辦人）：僅指公司成立時籤署章程的初始成員，而corporator涵蓋公司存續期間的所有正式成員。
   • Shareholder（股東）：corporator可能包含股東，但更強調法律身份而非股權關系。

權威來源參考

• 法律定義引證：Black's Law Dictionary（第12版），法人實體相關條款。
• 企業治理案例：美國特拉華州《普通公司法》第101條對corporator的界定。

（注：實際引用來源需替換為可訪問的權威鍊接，例如法律數據庫或出版社官網。）

網絡擴展資料

corporator 是一個名詞，主要含義為“法人團體的一員”或“市自治體的一分子”。其詞根corpor/corp 源自拉丁語 corpus（意為“身體”或“團體”），後綴-or 表示“人”，因此字面可理解為“團體中的成員”。

詳細解釋：

1. 核心含義
   指法人團體（如公司、市政機構等）的正式成員，強調其法律或組織屬性。例如，公司股東、市政***成員等。

2. 地域差異
   在印度英語中，該詞常特指“市政當局成員”，而通用英語中更側重“法人團體成員”的廣義概念。

3. 相關詞彙擴展

   • corporate（形容詞）：與公司或團體相關的，如 corporate culture（企業文化）。
   • corporation（名詞）：法人實體，如企業或市政機構。

用法示例：

• As a corporator of the city council, he focused on urban planning.（作為市議會成員，他專注于城市規劃。）
• The corporators voted on the new policy during the annual meeting.（法人團體成員在年會上對新政策進行了投票。）

若需進一步了解發音或例句，可參考權威詞典（如、3）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】