月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

diabolical是什麼意思，diabolical的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

diabolical英标

英:/'ˌdaɪəˈbɒlɪkl/ 美:/'ˌdaɪəˈbɑːlɪkl/

常用解釋

糟糕透頂的

詞性

比較級 more diabolical 最高級 most diabolical

類别

SAT

常用詞典

  • adj. 惡魔的

    • 例句

  • The diabolical accommodation was a shock to everyone.

    糟糕的住宿條件讓所有人都很震驚。

  • I've seen through your diabolical schemes.

    我已經看穿了你惡魔般的陰謀。

  • She knew that her behavior was diabolical.

    她明白自己的行為是令人不快的。

  • It is a diabolical plot to overthrow the government.

    推翻政府是一個邪惡的陰謀

  • This diabolical agent had the divine permission, for a season, to burrow into the clergyman's intimacy, and plot against his soul.

    這個惡魔的代理人獲得神聖的特許，在一段時間裡，鑽入牧師的内心，陰謀破壞他的靈魂。

  • The traffic was diabolical.

    交通狀況糟糕透了。

  • It was a diabolical error, a schoolboy error.

    那是個糟糕透頂的錯誤，一個小學生才會犯的錯誤。

  • He was branded by the press as villainous and diabolical.

    他被媒體貼上了“惡棍”和“魔鬼”的标籤。

  • A desperate honesty that throbs through his confession does not absolve him from sins of diabolical cunning. He is abnormal.

    他的忏悔被絕望的虔誠悸動着，并也不能免除他那惡魔的狡詐。他是不正常的。

    • 同義詞

  • adj.|demonic/infernal;惡魔的

    • 專業解析

    diabolical 是一個形容詞，主要含義指“極其邪惡的、魔鬼般的”或“非常糟糕的、令人不快的”。其核心概念與魔鬼（devil）相關，帶有強烈的負面色彩。

    1. 核心含義：極其邪惡或殘忍

      • 這是該詞最根本、最強烈的含義。它形容行為、計劃、性格等具有魔鬼般的、極端殘忍或惡毒的性質，超出了普通的壞或惡意。
      • 例句： 策劃者想出了一個diabolical的計劃來摧毀他的敵人。 (策劃者想出了一個極其邪惡的計劃來摧毀他的敵人。)
      • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其定義為 "evil or cruel" (邪惡或殘忍的)。 牛津詞典 - diabolical

    2. 引申含義：極其糟糕或令人惱火

      • 在非正式或誇張的用法中，diabolical 可以形容事物極其糟糕、令人難以忍受、效率低下或讓人極度惱火。這種用法雖然強度很高，但通常不涉及真正的“邪惡”，而是強調極度的負面體驗。
      • 例句： 今天的交通狀況簡直diabolical。 (今天的交通狀況簡直糟糕透頂。) / 這部電影的結局真是diabolical。 (這部電影的結局真是糟透了。)
      • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 指出其非正式用法為 "extremely bad or annoying" (極其糟糕或惱人的)。 劍橋詞典 - diabolical

    3. 詞源與關聯

      • diabolical 直接源自晚期拉丁語diabolicus，而該詞又源于希臘語diabolikos。其詞根是希臘語diabolos，意為“诽謗者”、“控告者”，在基督教語境中特指“魔鬼”（the Devil）。因此，該詞從根源上就與魔鬼、邪惡緊密相連。
      • 來源參考： 線上詞源詞典 (Etymonline) 詳細解釋了其從希臘語diabolos (slanderer, devil) 經由拉丁語diabolicus 進入英語的演變過程。 Etymonline - diabolical

    4. 同義詞與反義詞

      • 同義詞： devilish (魔鬼般的), fiendish (惡魔似的), wicked (邪惡的), evil (邪惡的), atrocious (兇殘的), heinous (可憎的), appalling (駭人聽聞的), dreadful (糟糕透頂的 - 用于引申義), terrible (糟糕的 - 用于引申義)。
      • 反義詞： angelic (天使般的), saintly (聖潔的), virtuous (有美德的), good (好的), wonderful (極好的 - 用于引申義)。
      • 來源參考： 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Thesaurus) 提供了diabolical 的詳細同義詞列表。 韋氏詞典同義詞 - diabolical

    總而言之，diabolical 的核心在于其與“魔鬼”的強烈關聯，用于形容極端邪惡殘忍的事物，或在非正式語境中誇張地表達對極其糟糕狀況的不滿。

    網絡擴展資料

    單詞diabolical 的含義和用法可綜合解釋如下：

    基本釋義

    1. 惡魔的；邪惡的
      指與惡魔相關或具有惡魔般殘忍、狡詐的特性，常用于描述道德敗壞或極端惡意的行為。

      • 例句：The cold calculation and diabolical art of some statesmen（某些政客的冷酷算計與邪惡手段）。

    2. （口語）極差的；糟糕透頂的
      在英式英語中，常非正式地用于形容事物極其糟糕或令人厭煩。

      • 例句：The traffic was diabolical.（交通狀況糟糕透了）。

    發音與詞形

    用法與語境

    同義詞與反義詞

    注意

    如需更多例句或詞源信息，可參考牛津、柯林斯詞典等權威來源。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    badlyweekdaypersonnelgo withoutpeckishhave contact withdiscardedmicturatepicksQuentinretractedsecuringspencerToddclean as a whistleescape from prisonhexagon boltWeber numberbradawlchamaephytecolemaniteendosporaeerythrogoniumexcoriationgearshiftguajacolumholomixisimpassablenesslimpiditymesoclimate