dwell on是什麼意思，dwell on的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
詳述；細想
例句
I'd rather not dwell on the past, he told me.
“我甯願不多想過去，”他告訴我。
I shut out the memory which was too painful to dwell on.
我不讓自己去回憶那段會引起我太多痛苦的往事。
So you made a mistake, but there's no need to dwell on it.
你是錯了，不過不必老是想着這事兒。
Her mind sheered away from images she did not wish to dwell on.
她有意不去想那些她不願多想的事情。
A great number of water fowls dwell on the island.
許多水鳥在島上栖息。
同義詞
|consider/pore;詳述；細想
專業解析
dwell on 是一個英語短語動詞，其核心含義是長時間地思考、談論或關注（某事，通常是令人不快或無關緊要的事）。它強調的是一種過度或不必要地停留在某個特定想法、話題或細節上的行為，常帶有負面或中性的意味。
以下是其詳細解釋與用法：
-
過度思考或沉溺于（負面事物）：
- 這是最常見的用法，指反複思索令人煩惱、悲傷、遺憾或痛苦的往事或問題，難以釋懷。
- 例如：After the argument, she couldn't sleep and kept dwelling on his harsh words. （争吵後，她無法入睡，一直糾結于他那些刻薄的話。）
- 例如：It's not healthy to dwell on past mistakes; learn from them and move on. （沉溺于過去的錯誤是不健康的；從中吸取教訓然後繼續前進。）
-
詳細論述或贅述（細節）：
- 指在說話或寫作時，花費過多時間或篇幅讨論某個特定的、有時是次要的或令人不快的點。
- 例如：The report dwells on the technical difficulties encountered, but doesn't offer enough solutions. （這份報告詳細叙述了遇到的技術困難，但沒有提供足夠的解決方案。）
- 例如：The speaker dwelled on his achievements for far too long, boring the audience. （演講者過分贅述他的成就，讓聽衆感到厭煩。）
-
持續關注或凝視：
- 這個用法相對較少，指目光長時間停留在某物上。
- 例如：His eyes dwelled on the painting, captivated by its beauty. （他的目光停留在那幅畫上，被它的美所吸引。）
關鍵點
- 核心： 長時間、過度地關注或思考。
- 對象： 通常是消極的想法、回憶、問題、細節或（較少見）吸引人的事物。
- 隱含意味： 常暗示這種關注是過度的、不必要的、無益的，甚至是有害的（尤其在指負面事物時）。有時僅表示詳細描述。
- 同/近義詞： linger over, harp on, obsess over, fixate on, elaborate on (詳細描述時)。
權威參考來源：
- 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：作為最權威的英語詞典之一，OED 對詞語的曆史演變和精确含義有最詳盡的記錄。它定義 "dwell on/upon" 為 "to think, speak, or write at length about (a particular subject, especially one that is a source of unhappiness, anxiety, or dissatisfaction)"。來源：牛津大學出版社 (Oxford University Press)。
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：劍橋詞典提供清晰、實用的釋義和例句。它将 "dwell on sth" 解釋為 "to keep thinking or talking about something, especially something bad or unpleasant"。來源：劍橋大學出版社 (Cambridge University Press)。
- 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary)：柯林斯詞典以其豐富的例句和用法說明著稱。它定義 "dwell on" 為 "If you dwell on something, especially something unpleasant, you think, speak, or write about it a lot or for quite a long time"。來源：哈珀柯林斯出版集團 (HarperCollins Publishers)。
- 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)：美國最權威的詞典之一。韋氏将 "dwell on/upon" 解釋為 "to think or talk about (something) for a long time"。來源：梅裡亞姆-韋伯斯特公司 (Merriam-Webster, Inc.)。
網絡擴展資料
“dwell on” 是一個英語短語動詞，主要有以下含義和用法：
核心含義
指長時間思考、反複讨論或過度關注 某件事（尤其是負面或令人不快的内容），常帶有“糾結”“沉溺”的隱含意義。例如：
- 反複回憶過去的錯誤
- 過度分析某個問題
- 詳細描述令人不悅的細節
用法解析
-
情感傾向
多用于負面場景，如後悔、批評、擔憂等。例如：
She dwells on her failures instead of moving forward.
（她沉溺于過去的失敗，而非向前看。）
-
中性描述
少數情況下可表示詳細探讨，不帶明顯負面色彩。例如：
The book dwells on the cultural impact of the event.
（這本書詳細探讨了該事件的文化影響。）
常見搭配
- dwell on the past（糾結過去）
- dwell on mistakes（糾結錯誤）
- dwell on details（過度關注細節）
- dwell on a topic（反複讨論某話題）
同義替換
- 固定思維：obsess over, fixate on
- 中性讨論：elaborate on, expand upon
- 短暫提及：mention briefly（反義）
使用建議
- 避免過度使用：該短語隱含“不健康地沉浸”，需注意語境。
- 正式與非正式：適用于口語和書面語，但正式場合建議替換為更中性的表達（如 analyze in depth）。
如果需要進一步區分近義詞或例句，可以補充具體場景說明。
别人正在浏覽的英文單詞...
spaghettiwaddlehubgreasyaugmentationmopepanoramictweakhave nothing to do withmismanagearmoirebutlercarbocationengravedfocusingfolk musicshock resistanceslow learneracroleinartlesslyballistocardiogramcompotedryisheugenisteucerineuchrefiberfillharmfullesslatadentismeiotic
