dutiful是什麼意思，dutiful的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dutiful英标

英:/'ˈdjuːtɪfl/ 美:/'ˈduːtɪfl/

常用解釋

順從的

詞性

比較級:more dutiful 最高級:most dutiful

類别

GRE

常用詞典

adj. 忠實的；順從的；守本分的

例句

This dutiful staff retired yesterday.

這位盡職盡責的員工昨天退休了。

I'm forced to be a dutiful young man.

我被迫成為一個順從的年輕人。

Dutiful applause is sometimes used to avoid embarrassment.

禮節性的鼓掌有時是為了避免尴尬。

The days of the dutiful wife, who sacrifices her career for her husband, are over.

賢妻為了丈夫而犧牲自己事業的時代已經結束了

The days of the dutiful wife, who sacrifices her career for her husband, are over.

順從的妻子為了丈夫而犧牲自己事業的時代已經結束了。

I am a disappointing, though generally dutiful, student. That is, I do as I'm told.

我是個令人失望的學生，盡管一般來說我很聽話，也就是說，我按别人說的做。

The dutiful daughter.

這個孝順的女兒。

With such dutiful children, why bother with crabs?

有這麼孝順的孩子，吃不吃螃蟹又能怎樣呢？

Rather, it conjures up a quiet and dutiful domesticity.

但這幅畫營造出一種安靜祥和且各司其職的家庭生活。

同義詞

adj.|faithful/allegiant;忠實的；順從的；守本分的

網絡擴展資料

單詞dutiful 是形容詞，主要含義為“盡職的；恭敬順從的；守本分的”，強調對責任、義務或權威的認真履行。以下是詳細解釋：

核心含義

責任感驅動
指因意識到自身責任而主動完成任務或遵守規則，例如：
- a dutiful son（孝順的兒子）
- dutiful compliance with laws（對法律的嚴格遵守）
順從與尊重
常隱含對上級、傳統或社會規範的尊重，可能帶有一定被動性，例如：
- She gave a dutiful nod to her teacher.（她向老師恭敬地點頭）

語境差異

褒義：強調可靠、有擔當，如 dutiful employee（盡責的員工）。
中性/略貶義：若過度順從，可能隱含缺乏主見，如 dutiful but unenthusiastic（守本分但缺乏熱情）。

詞源與關聯詞

詞根：源自 duty（責任） + 後綴 -ful（充滿…的）。
近義詞：responsible, conscientious, obedient。
反義詞：negligent, irresponsible, disobedient。

例句輔助理解

He wrote a dutiful letter to his parents every week.（他每周盡責地給父母寫信）
The soldier’s dutiful actions earned him respect.（士兵盡職的行為赢得了尊重）

如需進一步辨析與其他詞彙的細微差别（如與 responsible 的區别），可提供具體語境再深入探讨。

網絡擴展資料二

Dutiful是一個形容詞，用來形容一個人尊重權威，忠誠職責，順從規則的品質。以下是對該單詞的詳細解釋。

例句

She was always a dutiful daughter and took care of her parents. （她一直是個孝順的女兒，照顧父母。）
The sol***r was dutifully following the orders of his commanding officer. （士兵忠實地遵循了指揮官的命令。）

用法

Dutiful通常用于形容一個人或他們的行為，表示他們忠于職責，遵守規定，尊重權威。它可以用來形容一個人的态度或行為，也可以用來形容一種工作或任務。

解釋

Dutiful是一個正面的形容詞，表示一個人有責任感和忠誠度。這個詞源于duty（責任）這個詞，所以它的含義很明顯。一個dutiful的人會尊重權威，遵守規則，履行職責，不會懈怠或逃避責任。

近義詞

Obe***nt（順從的）
Respectful（尊重的）
Compliant（順從的）
Devoted（忠誠的）

反義詞

Disobe***nt（不順從的）
Disrespectful（不尊重的）
Defiant（挑戰的）
Negligent（疏忽的）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】