backtalk是什麼意思，backtalk的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Backtalk（頂嘴/回嘴）指以不尊重的語言回應權威人物（如父母、老師或上級），通常帶有挑釁或反駁的意味。該詞由“back”（反向）和“talk”（說話）組成，字面意為“反向對話”，引申為對權威的言語對抗。

根據《Merriam-Webster英語詞典》，backtalk的典型使用場景包括家庭教育或職場中下級對上級的沖突性回應，例如孩子對父母說“你管不着我”，或員工反駁領導“這不公平”。這種行為通常被認為缺乏尊重。

《劍橋英語詞典》補充指出，backtalk具有明顯的負面含義，常暗示說話者的傲慢态度。其同義詞包括sass、lip，反義詞則為respectful response（尊重的回應）。例如：“The teacher warned students against backtalk during class discussions”（老師警告學生不要在課堂讨論中頂嘴）。

在語言學研究中，backtalk被視為青少年建立獨立身份的一種方式，但過度使用可能破壞人際關系。美國心理學會相關報告顯示，約67%的家長将子女的backtalk列為家庭溝通的主要挑戰之一。

網絡擴展資料

Backtalk（或拼作 back talk）是美式英語中的常見表達，主要用于描述對權威人士（如父母、老師）的不禮貌回應，通常帶有頂嘴、反駁或挑釁的意味。以下是詳細解析：

1. 核心釋義

• 定義：指以無禮、放肆或傲慢的方式回應他人，常見于青少年對長輩或下屬對上級的交流中。
  • 例句：Don't give me any backtalk!（别跟我頂嘴！）
• 詞性：可作名詞（backtalk）或動詞短語（talk back）。
  • 動詞用法：Children should not talk back to their parents.（孩子不應頂撞父母。）

2. 同義詞與擴展

• 近義詞：
  • sass（頂嘴，俚語）
  • backchat（英式英語常用，如 Don’t give me any backchat!）
  • lip（粗魯回應，如 Don’t give me any lip!）
• 反義詞：compliance（順從）、respect（尊重）

3. 使用場景與語氣

• 典型語境：
  • 家庭場景：父母與子女的争執（She got in trouble for backtalking her mom.）
  • 教育場景：學生與老師的沖突（The student was warned for talking back.）
• 情感色彩：含批評或責備語氣，強調對權威的挑戰或不尊重。

4. 其他含義（較少見）

• 工作聯絡電話：在極少數情況下，backtalk 可能指“對講電話”，但需結合上下文判斷（如連字符形式 talk-back）。

5. 發音與拼寫

• 英式發音：/ˈbæk.tɔːk/
• 美式發音：/ˈbæk.tɑːk/

Backtalk 主要表達“頂嘴”，需注意其負面含義及適用場合。如需更多例句或搭配，可參考權威詞典（如、4、8）。

别人正在浏覽的英文單詞...

replicaseparatorAnnabelfloralfluteyglucosamineintramuralOedipuspossibilitieswhizzedwitswongaveraging operatorcourier receiptdelight atfirst rankget therePareto efficiencyprefrontal cortexprotein kinasereversible changebacteriolyticcerebrosecolpocleisisdiarchialFlashoffFreyaguaieneisokinetinmangol