
英:/'dʌmˈfaʊndɪd/ 美:/'dʌmˈfaʊndɪd/
GRE,SAT
adj. 目瞪口呆的 ,驚呆的
v. 使…慌亂;使…慌亂(dumbfound的過去分詞)
His dumbfounded expression caught the attention of the other negotiator.
他目瞪口呆的表情引起了另一位談判者的注意。
The dumbfounded young man understood the scam in an instant.
這個年輕人十分驚訝,瞬間明白了這個騙局。
The dumbfounded look on the young man's face revealed his innermost thoughts.
年輕人臉上吃驚的表情流露出他内心深處的想法。
I stood there dumbfounded.
我目瞪口呆的站在那兒。
The news left her dumbfounded.
這消息把她驚呆了。
This suggestion dumbfounded Joe.
這個建議使喬伊驚呆了。
His reply dumbfounded me.
他的回答使我啞然。
My wife just stood there dumbfounded like a blockhead, forgetting even to help my mother up.
我的妻子站在那兒,跟個傻子一般,連幫媽媽站起來都忘了。
adj.|paralysed/openmouthed;目瞪口呆的 ,驚呆的
dumbfounded 是一個形容詞,用來描述某人因極度驚訝、震驚或難以置信而完全說不出話、目瞪口呆的狀态。它傳達的是一種強烈的、瞬間的驚愕感,讓人一時語塞,無法做出反應或表達自己的想法。
其核心含義和用法可歸納如下:
極度驚訝與失語: 這是該詞最核心的含義。它描述的驚訝程度遠超一般的“surprised”,達到了一種讓人暫時喪失語言能力或思維能力的程度。
詞源與構成: 該詞由 “dumb”(啞的,說不出話的)和 “found”(可能源于 “confound”,使困惑/挫敗)組合而成,字面意思可以理解為“因震驚而變啞”,形象地表達了這種狀态。
用法與語境: “dumbfounded” 常用于描述對突發、意外或極其難以置信的事件、消息或行為的反應。它強調的是一種瞬間的、被動的驚愕狀态。
同義詞與近義詞: 意思相近的詞包括 astonished, astounded, flabbergasted, stupefied, speechless, thunderstruck 等。這些詞都表示強烈的驚訝,但 “dumbfounded” 特别強調了因震驚而暫時失語或思維停滞的狀态。
總之,dumbfounded 生動地描繪了人在遭遇巨大震撼時那種瞬間石化、啞口無言的強烈反應狀态。
dumbfounded 是形容詞,表示因極度驚訝而無法言語的狀态。以下是詳細解析:
核心含義
指因突發事件或意外情況導緻人完全震驚、目瞪口呆的狀态,常伴隨短暫的思維停滞。例如:
詞性擴展
如需更多例句或搭配,可參考詞典來源。
drinkawesomeodourbody countassortscurrilousclusteringeaglesfatalityfavourablynodulesYudhoyonoa basket of currenciesanalogue methodcovered withinfantile diarrheaMarco Polo Bridgememory lanepuffer fishadjuvantamphipodacarbonizercholesterasedervishdisobliginghematitehexamitiasisindubitablyLissamphibiamicrostep