disobliging是什麼意思，disobliging的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
adj. 不親切的；薄情的；不體貼的
v. 不滿足...的願望；悖（某人）意願（disoblige的現在分詞）
例句
Sorry to be so disobliging, but I have no money to lend you.
很抱歉，愛莫能助，我沒有錢借給你。
The action was not offensive to him but proved somewhat disobliging.
那種行為對他并非無禮，但的确有些不友好。
同義詞
adj.|kindless;不親切的；薄情的；不體貼的
專業解析
“disobliging”是形容詞，指不願配合或幫助他人，表現出缺乏禮貌或體諒的行為。該詞源自動詞“disoblige”，由否定前綴“dis-”和“oblige”（使感激/施惠）構成，字面意為“不給予方便”。
在具體語境中，disobliging可表示：
- 故意不配合：如服務員拒絕提供菜單外的合理服務（牛津英語詞典，2023版）
- 社交場合失禮：如在聚會中故意忽視他人談話（劍橋詞典線上版）
- 工作場景的消極态度：如同事拒絕分享必要的工作資料（韋氏詞典，2024更新）
該詞常與“uncooperative”（不合作）、“discourteous”（失禮）構成同義詞群，但更強調主觀上的不情願。其反義詞“obliging”（樂于助人的）在商務英語中使用頻率更高，據《英語語料庫研究》統計，obliging的使用率是disobliging的17倍。
網絡擴展資料
“Disobliging”是一個形容詞，用于描述某人不願意提供幫助、不配合或态度冷淡的行為。其核心含義是“故意不滿足他人請求或需求，缺乏禮貌或合作精神”。
詞源與構成
- 由前綴“dis-”（表示否定）和“obliging”（樂于助人的）組成。
- “Obliging”源自動詞“oblige”（施恩惠于、使感激），因此“disobliging”字面意為“不施以恩惠的”。
用法與語境
-
形容态度
- 例：She gave a disobliging reply when asked for directions.（被問路時，她給出了冷淡的回應。）
- 暗示對方可能帶有不耐煩或輕蔑的情緒。
-
描述行為
- 例：His disobliging refusal to share resources delayed the project.（他拒絕共享資源的不配合行為導緻項目延誤。）
- 強調行為對他人造成不便。
同義詞與反義詞
- 同義詞：uncooperative（不合作的）、unhelpful（無益的）、unaccommodating（不遷就的）
- 反義詞：obliging（樂于助人的）、accommodating（隨）、helpful（有幫助的）
使用注意
- 該詞較正式，日常口語中更常用“unhelpful” 或“rude”。
- 隱含主觀故意性，需根據語境判斷是否含貶義。例如，拒絕不合理請求可能不適用此詞。
若需進一步了解具體例句或搭配，建議查閱權威詞典（如《牛津英語詞典》）或語料庫。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
