
英:/'ə'sɔːt/ 美:/'ə'sɔrt/
過去式:assorted 過去分詞:assorted 現在分詞:assorting 第三人稱單數:assorts
v. (基因)分配;把……歸為一類;分類;協調
The teacher assorted us into three groups before the activity.
在活動前,老師将我們分為三個小組。
You don't have to force yourself to assort with people you don't like.
你不必強迫自己和不喜歡的人合群。
Loci on chromosomes from mothers assort randomly.
來自母體染色體上的基因位點隨機分配。
You have to assort booking data.
你必須把預訂資料整理一下。
These buttons do not assort with the samples.
這些紐扣與樣品不符。
His actions do not assort with his promises.
他的行動和他的諾言不一緻。
These TV sets do not assort with the samples.
這些電視機與樣品不符。
This does not assort with his earlier statement.
這和他早先的聲明不搭配。
assort with
v. 相稱;與…協調
vi.|sort/travel/company/mix/concert;協調;交往
vt.|staple;把…分級;把…歸為一類
assort 是一個動詞,其核心含義指将物品分類、分組或搭配,強調根據特定标準(如種類、性質級等)進行整理或組合。以下從不同維度解析其詳細用法:
分類與歸類
指将混雜的物品按相似特征(如類型、大小、顔色)進行區分和整理。
例:The librarian assorted the new books by genre before shelving them.
來源:《牛津高階英漢雙解詞典》(Oxford Learner's Dictionaries)
匹配與協調
強調組合成和諧或相配的整體,常用于描述顔色、風格等元素的搭配。
例:The cushions were assorted to complement the sofa’s fabric.
來源:劍橋詞典(Cambridge Dictionary)
生物學:基因組合
在遺傳學中,指基因在減數分裂時的自由組合(如孟德爾定律中的"獨立分配律")。
例:Alleles of different genes assort independently during gamete formation.
來源:《英漢大詞典》(第2版,陸谷孫主編)
商業與供應鍊
描述商品按規格或等級分揀,以滿足市場需求或庫存管理。
例:The factory assorts electronic components into kits for retailers.
來源:韋氏詞典商業用法條目(Merriam-Webster)
例:The curtains assort well with the wooden flooring.
以下基于通用知識對單詞"assort"進行解釋:
assort /əˈsɔːrt/
動詞
分類組合
指将物品按類别或品質分組。如:The shop assorted goods by price ranges(商店按價格區間分類商品)。常用于商業場景描述商品陳列,生物學中也可指基因組合。
協調搭配
表示事物間存在協調關系,常與with連用。如:These curtains assort well with the furniture(窗簾與家具搭配協調)。強調不同元素間的和諧性。
詞源
源自15世紀古法語"assorter",由a-(向) + sorte(種類)構成,原意為"按種類排列"。
注意事項
建議搭配詞典例句加深理解,若需更專業釋義可提供具體語境再作分析。
【别人正在浏覽】