
雙重國籍
Dual citizenship is a thorny issue.
雙重國籍向來是個棘手問題。
Do we all hold dual citizenship?
我們是否都擁有雙重籍貫?
But India's dual citizenship policy is a limited one.
不過,印度實行雙重國籍的範圍卻是相當有限的。
I have dual citizenship; I'm a citizen of both Laos and the US.
我有雙重國籍,我同時是寮國和美國的公民。
Some of those arrested have been visiting American citizens with dual citizenship.
有些被逮捕的人一直都用他們的雙重國籍走訪着美國公民。
|dual nationality;雙重國籍
雙重國籍(Dual Citizenship)指個人同時被兩個國家法律承認為其公民的身份狀态,享有兩國公民權利并需履行相應義務。以下從法律定義、實踐形式及注意事項三方面展開說明:
1. 法律定義與認可依據
根據國際法原則,國籍的授予屬于國家主權範疇。部分國家通過國内立法明确允許雙重國籍,例如加拿大《公民法》規定公民獲取他國國籍時仍保留加拿大身份;美國國務院政策指出,美國公民入籍他國不會被自動剝奪原有國籍,但需遵守稅務申報等義務。
2. 實踐形式與獲取途徑
雙重國籍可通過出生地原則(如美國)、血緣原則(如愛爾蘭)或歸化程式獲得。例如,德國2020年修訂的《國籍法》允許歐盟公民在特定條件下保留原國籍入籍德國。此外,部分國家籤訂雙邊協議簡化國籍認定,如西班牙與部分拉丁美洲國家的特殊條款。
3. 權利與義務的并行性
雙重國籍者通常享有兩國的選舉權、社會福利及領事保護,但也需履行兵役、稅務等雙重義務。需注意,中國《國籍法》第九條明确規定“不承認中國公民具有雙重國籍”,若自願加入他國國籍則自動喪失中國國籍。
4. 國際實踐差異與風險提示
全球約40%的國家允許雙重國籍,但印度、日本等國家仍嚴格限制。國際移民組織建議,個人需提前核查目标國法律,避免因身份沖突引發出入境限制或法律糾紛。例如,沙特阿拉伯要求外籍配偶入籍後放棄原有國籍。
Dual Citizenship(雙重國籍/雙重公民身份)指個人同時擁有兩個國家的合法公民身份,享受兩國法律賦予的權利并承擔相應義務。以下是詳細解析:
詞義構成:
法律特征:
包括但不限于持有兩國護照、履行納稅或兵役義務、享有選舉權等。
承認情況:
不同國家政策差異大。例如:
争議點:
可能引發忠誠性質疑,如部分國家禁止公職人員擁有雙重國籍(澳大利亞副總理曾因此被免職)。
國際旅行:
需注意兩國出入境規定,避免法律沖突。
填表示例:
在涉及國籍的表格中,需按具體要求填寫。例如:
如需進一步了解特定國家的政策,建議通過官方移民部門核實。
bookcasefewergovernmentdiscusadhibitionbushfightingcrushedprogenitorsprogressivelyuncontrollableancient coinsbusiness establishmentcold turkeyconvex optimizationfilling materialhorseshoe crabinstitutional arrangementkeep warmmeteor showerproperty managementspy outapaminarthrologycathodographchangeaboutcholedocholithcolorablydauphiniteMethanomonasrangy