colorably是什麼意思，colorably的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

colorably（副詞）是一個相對罕見的法律術語，其核心含義指“表面上合理”或“看似有正當依據”，通常用于描述某種主張、行為或論點雖存在一定邏輯或形式上的合理性，但實際可能缺乏實質依據或合法性。該詞源于形容詞“colorable”（看似合理的），在普通法和法律文獻中常用來暗示表象與實質的差異。

具體解釋與用法：

1. 法律語境

   在法律領域，colorably用于描述某主張或行為雖具備“表面合法性”（如符合程式或形式要求），但可能隱藏不合法動機或事實缺陷。例如，法院可能判定某項合同“colorably valid”（表面上有效），但後續發現其存在欺詐條款時，可撤銷該合同。

   例句：被告colorably聲稱擁有産權，但未能提供原始文件支持（來源：Black's Law Dictionary）。

2. 日常語境延伸

   在非正式場合，該詞可形容看似合理但經不起推敲的論點。例如，某政治言論可能被批評為“colorably logical”（表面合理），但忽略關鍵事實（來源：Oxford English Dictionary）。

詞源與權威參考：

• 詞源：源自拉丁語“colorabilis”（可修飾的），14世紀進入英語，最初用于描述“可被賦予正當外觀的事物”（來源：Merriam-Webster）。
• 學術引用：法律學者常以“colorable claim”指代需進一步審查的訴訟主張（來源：Harvard Law Review）。

網絡擴展資料

"colorably"是一個副詞，主要包含以下兩種含義：

1. 可着色地
   指某物具備被染色或上色的可能性，常見于描述材料特性或藝術創作場景。例如："The fabric is colorably treated to absorb dyes evenly."（這種織物經過可着色處理，能均勻吸收染料）

2. 似是而非地
   用于描述表面上看似合理、實則缺乏實質依據的陳述或行為，帶有一定迷惑性。例如："He argued colorably, but his claims lacked factual support."（他的論點看似合理，但缺乏事實依據）

補充說明

• 該詞發音為英音 [kʌ'lərəblɪ] 或美音 [kɒ'ləreɪblɪ]，拼寫變體包括英式“colourably”。
• 屬于低頻詞彙，實際使用中更常見其形容詞形式“colorable/colourable”（可着色的；表面合理的）。
• 若在文獻中遇到，建議結合上下文判斷具體含義，或通過權威詞典（如《牛津英語詞典》）進一步驗證。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】