government是什麼意思，government的意思翻譯、用法、同義詞、例句

government英标

英:/'ˈɡʌvənmənt/ 美:/'ˈɡʌvərnmənt/

常用解釋

政府

詞性

複數:governments

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

n. 政府；政體；管轄

例句

The government begins to carry out this ban.

政府開始執行這項禁令。

The government of the country is the federal republic.

該國的政體是聯邦*********。

Every employee should strictly abide by the office government regulations.

每個員工都應嚴格遵守辦公室管理規定。

The American people are fed up with their government not functioning well.

美國人受夠了運轉無力的政府。

The government is calling for increased accountability in each department.

政府呼籲各部門負起責任。

It was possible because the government was not really accountable to its people.

政府并不對民衆負責，所以這是可能的。

The new government increased spending willy-nilly.

新政府胡亂增加開支。

If you buy an eco-friendly car, the government will help pay part of the cost.

如果你買節能車，政府會有部分補貼。

The government is just printing money out of thin air.

政府突然間宣布印鈔。

The government has finally gone through with its plan to legalize abortion.

政府終于實施了堕胎合法化的計劃。

The government plans to invest a lot of money to modernize the rail system.

政府計劃投資巨額來打造現代化鐵路系統。

We want this government out.

我們想要這屆政府下台。

The government took swift action.

政府立即采取了行動。

The government remained in control.

政府繼續控制着局勢。

The government is ducking the issue.

政府在回避這個問題。

A temporary government was installed.

一屆臨時政府被正式任命。

常用搭配

chinese government

************

local government

地方政府；[總稱]地方政府官員（或工作人員）

central government

n. 中央政府

municipal government

市政府

federal government

聯邦政府

同義詞

n.|regime/presidency;[管理]政府；政體；管轄

專業解析

government 是一個核心英語名詞，其含義豐富且層次分明，主要涵蓋以下幾個方面：

核心含義：統治或治理的體系與機構
- 指在一個國家、州或地區内行使權力、制定并執行法律、管理公共事務以及提供公共服務的組織體系。這通常包括立法、行政和司法等不同分支。例如：“Thegovernment announced new economic policies.”（政府宣布了新的經濟政策。）在這個意義上，它指代的是行使統治權力的實體機構集合。來源：《牛津英語詞典》對“government”的定義，強調了其作為“統治國家或社區的體系”的含義。
抽象概念：治理的行為或過程
- 指統治、管理或控制的行為本身。這涉及到決策、政策制定、資源分配以及對社會秩序和公共利益的維護。例如：“Goodgovernment requires transparency and accountability.”（良好的治理需要透明度和問責制。）這裡強調的是統治活動或過程。來源：政治學經典教材如海伍德的《政治學》中，将“government”視為政治過程的核心活動。
具體指代：特定時期的執政集團
- 指在特定時間點（通常是在選舉後）掌權并負責管理國家的特定政黨、聯盟或個人組成的團體。例如：“The newgovernment took office last month.”（新政府于上月就職。）這裡指的是具體的執政班子。來源：英國議會官網對“Government”的解釋，明确其指代由首相領導的内閣及各部門大臣組成的執政團隊。
語言學中的特殊用法：支配關系
- 在語法學（尤其是生成語法）中，government 指一種句法關系，其中一個詞（通常是動詞或介詞）決定了另一個詞（通常是名詞或代詞）的形态（特别是格）。例如，動詞“see”要求其賓語是賓格形式（如“see him”而非“see he”），這時可以說動詞“支配”了其賓語。來源：語言學權威著作如Radford的《轉換語法》詳細闡述了“government”作為句法理論中一個技術術語的含義。

總結來說，“government”的核心意義圍繞着“統治”或“治理”的概念展開，既可以指行使統治權的實體機構（如内閣、議會、法院等組成的體系），也可以指統治的行為過程本身，還可以指特定時期的執政團隊。在語言學中，它則是一個描述特定語法關系的技術術語。

網絡擴展資料

Government 是英語中高頻使用的名詞，其含義和用法在不同語境中有豐富的變化。以下是基于多來源的詳細解析：

一、核心含義

政府機構
- 解釋：指一個國家或地區的政治統治體系，包括立法、行政、司法等機構，以及其官員和權力結構。
- 例句：
  - The government announced new economic policies.（政府宣布了新的經濟政策。）
  - Foreign governments have been consulted about this decision.（這一決定曾征求過他國政府的意見。）
政體與統治方式
- 解釋：表示國家或地區的政治組織形式（如民主政體、專制政體）及治理方式。
- 例句：
  - Democratic government has now replaced military rule.（民主政體現已取代軍事統治。）
  - The system of government in China is unique.（中國的政體是獨特的。）
治理與管轄
- 解釋：指對公共事務的管理和控制，強調權力的行使過程。
- 例句：
  - The act of governing requires both authority and responsibility.（治理需要權威與責任并存。）

二、詞源與演變

詞源：
- 來自古法語 governement，源自拉丁語 gubernare（意為“掌舵、指揮”）。
- 最初與航海中的“掌舵”相關，後引申為政治領域的“統治”。
詞根解析：
- Govern（控制、管理）為核心詞根，衍生詞包括 governor（州長）、governance（治理）、ungovernable（難以控制的）等。

三、語法與用法

詞性與搭配
- 可數名詞：指具體的政府機構或**團隊（如a government，governments）。
  - 例：The new government is focusing on education reform.（新政府專注于教育改革。）
- 不可數名詞：表示抽象的治理或統治（如in government 指“**”）。
  - 例：Strong government is needed to maintain stability.（需要強有力的統治來維持穩定。）
主謂一緻
- 美式英語：Government 作主語時，謂語用單數（The governmentis...）。
- 英式英語：可視為複數集合名詞（The governmentare...）。
常見短語
- Local government（地方政府）
- Central/Federal government（中央/聯邦政府）
- Government policy/budget（政府政策/預算）

四、近義詞辨析

詞彙	核心區别	例句
Administration	側重“執行團隊”，如特定任期内的政府（如 Trump Administration）	The new administration is reviewing healthcare plans.（新政府正在審查醫療計劃。）
Regime	隱含負面色彩，常指非民主或高壓政權	The military regime was overthrown by popular protests.（軍人政權被民衆抗議推翻。）
Authority	強調“法定權力”，可指政府或非官方機構	Local authorities regulate building permits.（地方當局監管建築許可。）

五、使用場景

政治與法律
- 描述政策制定：The government is drafting a law against cybercrime.（政府正在起草反網絡犯罪法。）
- 分析國際關系：Cooperation between governments is crucial for climate action.（政府間合作對氣候行動至關重要。）
日常生活
- 公共服務：Government hospitals provide free vaccinations.（政府醫院提供免費疫苗接種。）
- 公民義務：Paying taxes is a responsibility to the government.（納稅是對政府的義務。）
學術讨論
- 政治學研究：The book analyzes how governments balance power and freedom.（該書分析政府如何平衡權力與自由。）

六、文化延伸

政治象征：在文學中，government 可隱喻“秩序與權威”，如《1984》中的極權政府。
網絡用語：中文社區曾用拆字法寫作 go-vern-ment 規避敏感詞過濾。

總結
Government 的核心含義圍繞“權力機構”和“治理行為”展開，需結合語境判斷具體指向（如實體政府、抽象統治或政治制度）。其用法靈活，既可用于正式政策文件，也可描述日常管理，是理解政治與社會運作的關鍵詞彙。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】