
英:/'ˈdrʌŋkənnəs/ 美:/'ˈdrʌŋkənnəs/
n. 醉态;酒醉
I am very angry about my husband's daytime drunkenness.
我對丈夫白天醉酒感到十分生氣。
The harm caused by drunkenness is not just physical.
酒醉帶來的危害不僅僅是身體上的。
His growing drunkenness caused the family to fall apart.
他日益嚴重的醉酒問題導緻家庭破裂。
Drunkenness, riot and brawling were the order, there, every night and nearly all night long.
在那裡,酗酒、暴動和鬥毆是家常便飯,夜夜如此,幾乎通宵達旦。
Drunkenness unmans the man.
醉酒讓人沒個人樣。
This is the final stage of drunkenness.
這時醉酒的最後一個階段。
One of the workers was sacked for drunkenness.
一名工人因醉酒而被炒鱿魚。
n.|inebriation/grogginess;醉态;酒醉
drunkenness 指因攝入酒精飲料而導緻的身體和精神狀态受損,通常表現為行為、認知、協調能力和判斷力的顯著變化。其核心含義是醉酒狀态或酗酒行為。以下從不同角度詳細解釋:
醫學/生理學定義:
指血液酒精濃度 (Blood Alcohol Concentration, BAC) 升高到足以影響中樞神經系統功能的狀态。具體影響包括:反應遲鈍、言語不清、步态不穩、情緒波動(如欣快或抑郁)、判斷力下降、惡心嘔吐等。當BAC達到或超過法定上限(通常為0.08%,因地區而異)時,即被視為法律意義上的醉酒。 (參考世界衛生組織關于酒精與健康的報告)(參考美國國家酒精濫用與酒精中毒研究所術語表)。
法律定義:
在法律語境下,drunkenness 通常指達到或超過法定 BAC 限值,或行為明顯受到酒精影響以至于無法安全操作車輛、機械或行為失當(如公共場合醉酒鬧事)的狀态。這是判定“酒駕”或“公共場合醉酒”等違法行為的核心依據。 (參考中國《道路交通安全法》及《治安管理處罰法》相關條款)(參考美國國家公路交通安全管理局對酒駕的定義)。
行為與狀态描述:
除了生理指标,drunkenness 也常用來描述因醉酒而表現出的外在行為特征,如大聲喧嘩、舉止粗魯、失去自控力、意識模糊等。它強調酒精攝入後個體呈現出的非正常狀态。 (參考牛津英語詞典對 drunkenness 的釋義)。
與相關概念的區别:
Drunkenness 是一個描述因飲酒而導緻身心功能受損的綜合術語,涵蓋了從輕度微醺到嚴重醉酒的不同程度。它既是描述生理狀态的醫學術語,也是判定法律責任的法律概念,同時也指代醉酒後表現出的行為特征。其核心在于酒精對個體神經系統的抑制作用及其引發的後果。
“Drunkenness”是一個名詞,指因過量飲酒而導緻的身體或精神失控狀态,通常譯為醉酒或酩酊。以下是詳細解釋:
如需進一步探讨相關法律條款或醫學影響,可提供更具體的問題方向。
wetlandardentleewaynoisomeDavidsonenforcednaturalisttenthsaccounting postulatesbuccal tabletespecially Englishfactor endowmentfantastic jobmaterial factstravel aroundadulterantApodiattorneyshipbirdmancompanionableEirodExostemafaunizoneFourierismguaiacylHollerithhypersensitizedinducteeMeixianThea