especially English是什麼意思，especially English的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

具有英國特征的

例句

I like reading, especially English newspapers.

我喜歡閱讀，尤其是閱讀英語報紙。

I can learn a lot from him, especially English.

我能從他那裡學到很多，特别是英語。

But I am also a fan of pop music, especially English songs.

但我也是一個流行音樂的歌迷，特别是英文歌曲。

Kate helps me a lot in my school subjects, especially English.

凱特在我的學校科目中幫助我很多，尤其是英語。

Above all, you must master a foreign language, especially English.

首先，你們必須掌握一門外語，尤其是英語。

專業解析

"Especially"是英語中表示強調或特指的副詞，核心含義為“特别地”“尤其”，通常用于突出某事物在同類中的特殊性或重要性。根據牛津英語詞典，該詞源自拉丁語"specialis"（特殊的），14世紀進入英語後逐漸演變為現代用法。

在語法功能上，"especially"主要用于以下三種語境：

強調特殊性：修飾形容詞或副詞時，如“She is especially talented in music”（她在音樂方面特别有天賦），凸顯主語在特定領域的突出表現；
限定範圍：與介詞短語連用，如“This rule applies especially to beginners”（該規則尤其適用于初學者），縮小陳述對象的適用範圍；
補充說明：位于句首時引導解釋性内容，例如“Especially in winter, the climate here becomes harsh”（尤其在冬季，這裡的氣候變得惡劣），補充主句的時間條件。

該詞與近義詞"specially"的區别在于：前者強調“在衆多情況中的特殊性”，後者側重“為特定目的而專門實施”。根據Merriam-Webster詞典的對比分析，"especially"更適用于比較語境，如“All desserts are good, especially chocolate cake”（所有甜點都不錯，尤其是巧克力蛋糕）。

網絡擴展資料

especially 的詳細解釋

一、核心含義
作為副詞，especially 主要表達"尤其、特别、格外"的含義，用于強調某事物在群體中的突出性，或說明某種情況具有特殊重要性。其形容詞形式為 special（特殊的），但副詞形式強調程度或特殊性（）。

二、主要用法

強調群體中的特例
用于指出一組事物中的某個成員或部分具有更顯著的特征。
例句： She likes fruits, especially mangoes. （她喜歡水果，尤其是芒果）
突出特定條件或場景
說明某事物在特定情況下尤為明顯或適用。
例句： The road is dangerous, especially at night. （這條路很危險，尤其是在晚上）
表達專門性（可與 specially 互換）
在非正式語境中，可表示"專門地"，但此時更常用 specially。
例句： This cake was made especially for you. （這個蛋糕是專門為你做的）

三、與 specially 的區别
|區别點 |especially |specially | |------------------|------------------------------------|-----------------------------------| |側重點 | 強調程度或特殊性| 強調目的性| |典型場景 | 突出群體中的特例/特殊條件 | 說明為特定目的而做| |例句 | It's cold, especially in December. | He came specially to meet you. |
（）

四、常見搭配

especially important（尤為重要）
most especially（最重要的是）
not especially（并不特别）
especially for（專門為...）

五、同義詞擴展
可與particularly、notably 替換使用，但需注意：

particularly 更口語化（）
in particular 在正式語境中可替代 especially（）

例句補充

學術場景：The experiment failed, especially due to temperature changes. （實驗失敗，尤其是因為溫度變化）
日常對話："Do you like jazz?" "Not especially." （"你喜歡爵士嗎？" "不怎麼喜歡。"）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】