companionable是什麼意思，companionable的意思翻譯、用法、同義詞、例句
companionable英标
英:/'kəmˈpænjənəbl/ 美:/'kəmˈpænjənəbl/
常用詞典
adj. 好交往的；友善的；適于做朋友的
例句
They walked in companionable silence.
他們默默地走着， 很友好。
This is a companionable dog that you have.
你有一隻很和善的狗。
He's a nice companionable sort of a person.
他是那種友善易處的人。
A silence fell between them, as companionable as always.
像往常一樣，兩人緘默不語。
As CISSY says, you are a good girl, pretty and companionable.
我聽CISSY說你很和善，而且很漂亮，是一個很值得交往的女孩子。
同義詞
adj.|gemutlich/amicable;好交往的；友善的；適于做朋友的
專業解析
"Companionable" 是一個形容詞，用來形容人或事物具有友善、合群、喜歡陪伴他人的特質，通常能營造出一種令人感到舒適、愉快、樂于與其共處的氛圍。
其詳細含義包括：
- 友善且樂于社交： 指一個人性格隨和、平易近人，容易相處，并且享受與他人共處的時光。這樣的人通常不孤僻，願意參與社交活動或隻是安靜地待在一起。例如：“She has a very companionable nature, always ready for a chat.” (她性格非常友善合群，總是樂于聊天。)
- 適合陪伴的： 描述一種狀态或氛圍，在這種狀态下，人們感到彼此陪伴是輕松愉快的，沒有壓力或尴尬。它強調的是共處時的舒適感和融洽感。例如：“We spent a companionable evening by the fire.” (我們在爐火旁度過了一個愉快融洽的夜晚。)
- （動物）喜歡與人互動的： 這個詞也可以用來形容動物，特别是寵物，性格溫順、喜歡與人親近和互動。例如：“a companionable dog” (一隻喜歡與人作伴的狗)。
與近義詞的細微差别：
- Friendly (友好的)： 更側重于主動示好、開放的态度。
- Sociable (好交際的)： 更強調喜歡參與社交活動和群體。
- Companionable： 更側重于在陪伴或共處時産生的舒適、融洽、令人愉悅的感受。它描述的是一種相處時的狀态或氛圍，強調陪伴本身的質量和帶來的舒適感。
權威來源參考：
- Oxford English Dictionary (牛津英語詞典)： 将 "companionable" 定義為 "Friendly and sociable." (友善且好交際的)。來源：Oxford University Press.
- Cambridge Dictionary (劍橋詞典)： 解釋為 "friendly and pleasant to spend time with" (友善且相處起來令人愉快的)。來源：Cambridge University Press.
- Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典)： 定義為 "marked by or conducive to companionship: SOCIABLE" (具有陪伴特質的或有助于陪伴的：好交際的)。來源：Merriam-Webster, Incorporated.
- Collins English Dictionary (柯林斯英語詞典)： 描述為 "If you describe a person as companionable, you mean they are friendly and pleasant to be with." (如果你形容一個人是 companionable 的，意思是他們很友善，和他們在一起很愉快。)。來源：HarperCollins Publishers.
網絡擴展資料
companionable 是一個形容詞，主要用于描述人或事物具有友好、易于相處的特質，強調一種輕松愉快的陪伴感。以下是詳細解析：
1.詞義與用法
2.詞源與結構
- 構成：由名詞 companion（同伴）加後綴 -able（表示“能夠…的”）組成，字面意為“可作為同伴的”。
- 同根詞：companionship（友誼）、companionably（副詞形式）。
3.近義詞與反義詞
- 近義詞：sociable（善交際的）、friendly（友好的）、amicable（和睦的）。
- 反義詞：unsociable（不善交際的）、aloof（冷漠的）。
4.典型搭配
- 描述人：a companionable person/fellow（隨人）。
- 描述氛圍：companionable silence/chat（融洽的沉默/交談）。
5.學習建議
- 結合例句記憶，如通過對比“友善但安靜”（companionable silence）和“主動健談”（talkative）的場景差異，體會其隱含的“無需刻意互動仍感舒適”的語境。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
