drum tower是什麼意思，drum tower的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

鼓樓

Oh, it is the Bell and Drum Tower.

嗨，原來是鐘鼓樓啊。

We are around the Drum Tower. Are you lost?

這是鼓樓附近。你迷路了嗎？

On either side you'll see a drum tower or a bell tower.

你可以看到鼓樓和鐘樓，一邊一座。

Clock Drum Tower was the representative work of this stage.

這個階段的代表作是《鐘鼓樓》。

The Drum Tower is now a historical monument in Shaanxi Province.

鼓樓現在是陝西省重點文物保護單位。

鼓樓（Drum Tower）是古代城市建築的重要組成部分，常見于中國、日本、韓國等東亞地區。其核心功能為通過擊鼓報時、發布政令或慶典信號，兼具軍事瞭望、城市管理及文化象征作用。

曆史功能與建築特征
鼓樓多建于城市中心，形制高大，常與鐘樓對稱分布（合稱“鐘鼓樓”）。典型結構為磚木基座配重檐歇山頂，内部懸挂大型牛皮鼓。例如北京鼓樓始建于元代（1272年），現存建築為明代重建，高46.7米，是古代北京城報時中心（來源：北京鐘鼓樓官網）。
社會文化意義
鼓聲在古代承擔着“晨鐘暮鼓”的時間規範作用，《詩經》中“鐘鼓将将”即描述其儀式性。明代《永樂大典》記載，鼓樓與城市治安、火災預警直接關聯，成為社會治理節點（來源：中國國家圖書館古籍庫）。
現存實例與演變
除北京外，西安、南京、甯波等地的鼓樓均被列為全國重點文物保護單位。現代功能轉向文化遺産展示，如西安鼓樓每天舉行仿古擊鼓表演，傳承唐代“六街鼓絕行人歇”的曆史記憶（來源：國家文物局文化遺産保護中心）。

“Drum tower”是英語中對“鼓樓”的直譯，主要用于描述中國傳統建築中的一類功能性樓閣。以下是綜合多來源的詳細解釋：

基本含義
“Drum tower”指中國古代城市中設置大型鼓的樓閣，其核心功能是報時與警戒。古代通過擊鼓傳遞時間信號或警示盜賊、火災等突發情況，與“鐘樓”（bell tower）共同構成城市的時間系統。
曆史功能
- 報時：每日通過固定時段的擊鼓聲告知民衆時辰，類似現代的公共時鐘。
- 警戒：遇到緊急情況（如入侵、火災）時，通過急促鼓聲傳遞警報。
- 宗教用途：部分佛寺中也建有鼓樓，與鐘樓對稱分布于正殿兩側，用于典禮或日常敲擊。
現代意義與實例
如今，鼓樓多作為曆史文化遺迹或旅遊景點保留。例如：
- 西安鼓樓（Xi'an Drum Tower）：現存最完整的明代鼓樓之一，已成為地标性建築。
結構與擴展含義
- 建築特征：通常為多層木結構，頂部懸挂大鼓，常見于古城中心。
- 俚語引申：極少數非正式語境中，可能引申為“住所”或“突擊步槍彈夾”（非主流用法，需謹慎使用）。
發音與用法
- 音标：英式發音為 [d'rʌmtaʊər]，美式發音為 [d'rʌmtaʊr]。
- 固定搭配：如“drum up”（争取支持）與鼓樓無關，屬于“drum”的獨立短語。

若需進一步了解鼓樓的曆史細節或具體案例，可參考中關于中國古代城市布局的說明。