drum tower是什么意思，drum tower的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

鼓楼

Oh, it is the Bell and Drum Tower.

嗨，原来是钟鼓楼啊。

We are around the Drum Tower. Are you lost?

这是鼓楼附近。你迷路了吗？

On either side you'll see a drum tower or a bell tower.

你可以看到鼓楼和钟楼，一边一座。

Clock Drum Tower was the representative work of this stage.

这个阶段的代表作是《钟鼓楼》。

The Drum Tower is now a historical monument in Shaanxi Province.

鼓楼现在是陕西省重点文物保护单位。

鼓楼（Drum Tower）是古代城市建筑的重要组成部分，常见于中国、日本、韩国等东亚地区。其核心功能为通过击鼓报时、发布政令或庆典信号，兼具军事瞭望、城市管理及文化象征作用。

历史功能与建筑特征
鼓楼多建于城市中心，形制高大，常与钟楼对称分布（合称“钟鼓楼”）。典型结构为砖木基座配重檐歇山顶，内部悬挂大型牛皮鼓。例如北京鼓楼始建于元代（1272年），现存建筑为明代重建，高46.7米，是古代北京城报时中心（来源：北京钟鼓楼官网）。
社会文化意义
鼓声在古代承担着“晨钟暮鼓”的时间规范作用，《诗经》中“钟鼓将将”即描述其仪式性。明代《永乐大典》记载，鼓楼与城市治安、火灾预警直接关联，成为社会治理节点（来源：中国国家图书馆古籍库）。
现存实例与演变
除北京外，西安、南京、宁波等地的鼓楼均被列为全国重点文物保护单位。现代功能转向文化遗产展示，如西安鼓楼每天举行仿古击鼓表演，传承唐代“六街鼓绝行人歇”的历史记忆（来源：国家文物局文化遗产保护中心）。

“Drum tower”是英语中对“鼓楼”的直译，主要用于描述中国传统建筑中的一类功能性楼阁。以下是综合多来源的详细解释：

基本含义
“Drum tower”指中国古代城市中设置大型鼓的楼阁，其核心功能是报时与警戒。古代通过击鼓传递时间信号或警示盗贼、火灾等突发情况，与“钟楼”（bell tower）共同构成城市的时间系统。
历史功能
- 报时：每日通过固定时段的击鼓声告知民众时辰，类似现代的公共时钟。
- 警戒：遇到紧急情况（如入侵、火灾）时，通过急促鼓声传递警报。
- 宗教用途：部分佛寺中也建有鼓楼，与钟楼对称分布于正殿两侧，用于典礼或日常敲击。
现代意义与实例
如今，鼓楼多作为历史文化遗迹或旅游景点保留。例如：
- 西安鼓楼（Xi'an Drum Tower）：现存最完整的明代鼓楼之一，已成为地标性建筑。
结构与扩展含义
- 建筑特征：通常为多层木结构，顶部悬挂大鼓，常见于古城中心。
- 俚语引申：极少数非正式语境中，可能引申为“住所”或“突击步枪弹夹”（非主流用法，需谨慎使用）。
发音与用法
- 音标：英式发音为 [d'rʌmtaʊər]，美式发音为 [d'rʌmtaʊr]。
- 固定搭配：如“drum up”（争取支持）与鼓楼无关，属于“drum”的独立短语。

若需进一步了解鼓楼的历史细节或具体案例，可参考中关于中国古代城市布局的说明。

【别人正在浏览】