Vagabonds是什麼意思，Vagabonds的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Vagabonds 一詞的核心含義指沒有固定住所或穩定生計，習慣性四處流浪、漂泊的人，常帶有居無定所、生活無保障的意味。其詳細解釋涵蓋以下層面：

1. 詞源與基本定義：

   • 該詞源于中古英語，可追溯至拉丁語 vagabundus（意為“流浪的”），由 vagari（漫遊）衍生而來。根據《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary），其首要定義指“一個沒有固定居所或穩定職業，從一個地方流浪到另一個地方的人；一個流浪漢、漂泊者”。 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典（Merriam-Webster）也将其定義為“一個四處漂泊、無固定工作或家的人”。

2. 曆史與社會背景：

   • 曆史上，“vagabond”常帶有強烈的負面色彩，與貧困、懶惰、社會邊緣化甚至輕微犯罪相聯繫。在英國曆史上，“流浪者”（Vagabonds）曾是特定法律（如《濟貧法》）規管的對象，他們可能因無業遊蕩而受到懲罰或強制勞動。 這種用法反映了社會對缺乏穩定社會角色和貢獻人群的擔憂與排斥。

3. 文學與文化形象：

   • 在文學作品中，“vagabond”常被用來描繪追求自由、脫離社會束縛的角色，盡管生活艱辛。例如，莎士比亞在《皆大歡喜》中讓傑奎斯說出著名的“世界是個大舞台”獨白時，稱自己為“一個浪子”（a vagabond）。 傑克·倫敦的《流浪漢》（The Road）則真實記錄了作者本人作為“無業遊民”在美國鐵路沿線流浪的經曆。

4. 現代用法與中性化：

   • 在現代語境中，該詞有時被賦予更浪漫或中性的含義，指代那些自願選擇漂泊生活方式、尋求冒險或精神自由的人，如背包客、環球旅行者或波西米亞式生活的追求者。例如，旅行指南《孤獨星球》（Lonely Planet）常被戲稱為“流浪者的聖經”（The Vagabond's Bible）。 然而，其核心仍暗示着缺乏永久性根基。

總結來說，“vagabonds”指代的是那些持續處于流動狀态、沒有固定家園和常規職業的漂泊者。其含義從曆史上強烈的貶義（指社會問題群體），到文學中複雜的自由象征，再到現代部分語境下的中性或浪漫化描述（指生活方式選擇），體現了社會觀念的變化。但其核心始終圍繞着“無固定居所”和“流浪”的特性。

網絡擴展資料

Vagabonds 是名詞vagabond 的複數形式，其含義和用法如下：

1.基本詞義

• 核心定義：指居無定所、四處漂泊的人，通常帶有無固定職業或社會身份的負面色彩，可譯為“流浪者”“無業遊民”或“浪子”。
• 隱含色彩：可能包含“遊手好閑”“不務正業”的貶義，需根據語境判斷。

2.詞源與詞性

• 詞源：源自拉丁語 vagabundus（意為“漫遊的”），後進入法語和英語。
• 詞性變化：
  • 動詞：vagabond（過去式 vagabonded，現在分詞 vagabonding）。
  • 形容詞：描述“流浪的”“漂泊的”狀态（如 a vagabond life）。

3.用法與例句

• 實際應用：
  • 名詞：Pirate ships were vagabonds of the sea.（海盜船是海上的流浪者。）
  • 形容詞：They lived a vagabond existence.（他們過着漂泊的生活。）

4.相關詞彙

• 近義詞：wanderer（漫遊者）、nomad（遊牧民）、tramp（流浪漢）。
• 反義詞：settler（定居者）、resident（居民）。

5.擴展知識

• 比喻用法：可形容無固定歸屬的事物，如“海上的流浪者”（vagabonds of the sea）。
• 法律背景：曆史上某些地區将流浪視為違法行為，因此該詞可能隱含“無業遊民需受管制”的舊有觀念。

如需進一步了解詞形變化或例句，可參考權威詞典如新東方線上英語詞典或查字典網。

别人正在浏覽的英文單詞...

a bird in the handdo forvocal chordagitatingconcludedESUgranolagunmanmullingrelaystuneras compared toflow visualizationnight owlsession keyshine inwhat are you doingAFOSalleviatoryallotropicityamphorabalipholiteDiphyllideadissimulatorfenchanefieldmanHesperornithidaeinfacelunisolarmicrolaryngoscopy