
英:/'ˈdrɪftər/ 美:/'ˈdrɪftər/
複數:drifters
n. 流浪漢;漂流物;漂網漁船
The drifter was sailing on the calm sea in search of hunting targets.
這艘裝有漂網的漁船在平靜的海面上航行以尋找捕獵目标。
The drifter who has been away from home for many years has not yet had a stable job.
這位離家多年的漂泊者至今還沒有一個穩定的工作。
The drifters on the dock left after unloading the ship's cargo.
碼頭上的流動工在卸完船上的貨物後就離開了。
The captain used to work on a drifter.
船長曾在流刺網漁船上工作過。
He's just a drifter he can't settle down anywhere.
他不過是個流浪漢——哪兒也呆不住。
Go ahead in your world, just be yourself a drifter.
你的世界我再不會留守凝望。
Teasle: he was just another drifter who broke the law!
提索:他隻不過是個犯法的流浪漢!
Teasle: he was just another drifter who broke the law!
提索:他隻然而是個犯法的流浪漢!
n.|Little Tramp/gangrel;流浪漢;漂流物;漂網漁船
Drifter 是一個英語名詞,主要有以下含義和用法:
漂泊者/流浪者
指長期居無定所、漫無目的生活的人。這類人通常缺乏穩定的社會關系或職業,可能因經濟、心理或生活方式選擇而四處遷移。例如:"He lived as a drifter, moving from town to town without a plan"(《牛津英語詞典》)。
漂流物(氣象學)
在氣象學和海洋學中,指用于監測洋流或大氣運動的浮标或儀器裝置。例如:"Scientists deployed ocean drifters to study the Gulf Stream's patterns"(《美國氣象學會術語庫》)。
無目标的人或事物
引申為缺乏明确方向或計劃的人、組織甚至政策。例如:"The company became a drifter in the market after losing its core vision"(《韋氏詞典》)。
釣魚術語
指一種帶有浮漂的釣具,常用于溪流或淺水區垂釣。例如:"Anglers prefer using drifters in slow-moving rivers to catch trout"(《英國垂釣協會技術手冊》)。
該詞源自動詞drift(漂流),最早記錄于16世紀,最初描述隨風或水流移動的物體,後逐漸擴展到人類行為和社會現象的描述(《詞源線上詞典》)。
根據多個權威詞典的釋義,"drifter"主要有以下含義:
一、核心詞義
流浪者(常用義):指沒有固定住所或穩定生活目标的人,通常帶有貶義色彩,形容無根基的漂泊者。如例句:"He's just a drifter he can't settle down anywhere."(他不過是個流浪漢,哪兒也待不住)
漂網漁船(專業義):特指使用漂網捕撈的漁船,常見于漁業領域。
漂流物(物理義):指隨水流或風力移動的物體。
二、比喻與延伸
三、同義詞與關聯詞
同義詞:vagrant(流浪者)、vagabond(漂泊者);
關聯詞:wanderer(漫遊者)、roamer(遊蕩者)。
建議需要更完整釋義可查看《新東方線上英語詞典》或《海詞詞典》。
terrifyjet laggruesomebumblingmugginsresponsibilitiesshareholdingsiderophoresparseststockmarketscrucian carpculture mediumextreme pressuregastrointestinal hormonegood lookslantern showlong distancerabbit earsreciprocating motionsplit offwater immersionagnaticbaryechloralbacidclassicalismdyskoimesisfaceometerimitancyjuntoMalacostraca