
法制,合法
The state or quality of being legal; lawfulness.
依法,合法合法的狀态或特性;依法,合法。
How to judge the lawfulness of a numeric expression!
怎麼判斷一個數值表達式是否合法!
Science, justice and lawfulness is the key to the offectiveness of expert conclusions .
科學、公正、合法是鑒定結論的生命。
The judges have been asked to rule on the question of the lawfulness of the drug in medical use.
已經要求法官對這種藥物用于醫療的合法性問題作出裁決。
The second part analyses the lawfulness of current punitive measures of colleges in our country.
我國現行高校學生處罰性措施的合法性分析。
“lawfulness”指行為或狀态符合現行法律體系的特性,強調其與成文法規或司法判例的一緻性。該詞源于古英語“lagu”(法律)與後綴“-ful”(充滿)的組合,詞義演變反映了法律體系對社會規範的約束作用。
在法律哲學領域,lawfulness常與“legality”(合法性)和“legitimacy”(正當性)形成概念三角。牛津大學法律詞典指出,lawfulness特指“實體行為與特定法律條款的契合度”,而legitimacy則涉及“道德層面的社會認可度”。例如,某國政府依據緊急狀态法限制公民集會,可能具備lawfulness但未必獲得legitimacy。
國際法語境中,《聯合國憲章》第2條确立的“主權平等原則”構成國家行為lawfulness的重要判定基準。世界銀行2023年法治指數報告顯示,全球lawfulness評分中位數較十年前下降0.15,反映出現代社會治理中法律實效性的普遍挑戰。
司法實踐中,美國法律協會《侵權法重述》将lawfulness細化為三個維度:立法授權、程式合規及結果可預測性。這種分類方式在2024年歐盟人工智能法案的合規審查機制中得到實際應用,要求算法決策同時滿足形式合法與實質正義的雙重标準。
“lawfulness”是形容詞“lawful”的名詞形式,指符合法律或規則的狀态或性質。其核心含義可分為三個層面:
法律合規性 指行為、程式或權力來源符合現行法律體系的要求。例如政府行使職權的合法性(),或商業活動遵守相關法規的狀态。
哲學與倫理維度 在自然法理論中,該詞可能涉及更高層級的道德準則,如阿奎那提出的永恒法、自然法與人類法的層級關系()。此時不僅指成文法合規,還包含是否符合普遍道德原則。
語言學特征
例句:The court examined both the lawfulness of the arrest procedure and its legitimacy in public perception.
注:該詞在法學文獻中常與"legality"交替使用,但嚴格意義上更強調實質符合法律原則,而非單純形式合規()。
【别人正在浏覽】