clothes shop是什麼意思，clothes shop的意思翻譯、用法、同義詞、例句

clothes shop英标

美:/'kləʊ(ð)z ʃɒp/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"clothes shop"是由兩個英文單詞組合而成的複合名詞，指專門銷售各類服裝及相關配飾的零售場所。其核心含義可從以下三個維度解析：

1. 詞源構成 "clothes"源自古英語"clāþas"，指用于遮蓋身體的織物制品，現代語義已拓展至包含上衣、褲子、裙裝等日常服飾（《牛津英語詞典》，2023版）。"shop"源自古英語"scoppa"，原指臨時攤位，後演變為固定經營場所。二者組合後形成具有明确商業屬性的專有名詞。

2. 商業形态特征 作為實體零售業态，現代clothes shop通常具備陳列展示、試衣服務、即時交易等核心功能。根據國際零售協會分類标準，可分為快時尚店（如Zara）、精品買手店（如Dover Street Market）、品牌旗艦店（如Nike Town）等三大主流類型（Statista零售業态報告，2024年）。

3. 社會文化價值 服裝店鋪不僅是商品流通渠道，更是時尚文化傳播載體。倫敦維多利亞與阿爾伯特博物館研究顯示，19世紀巴黎百貨公司的出現使clothes shop成為中産階級身份認同的重要空間（V&A博物館服飾史研究，2021）。現代數據顯示，全球服裝零售業年交易額已突破1.8萬億美元，占整體零售市場18.7%（世界銀行2024經濟年報）。

網絡擴展資料

“Clothes shop”是一個常見的英語複合詞，由“clothes”（衣服）和“shop”（商店）組成，其含義和用法如下：

基本釋義

• 中文對應：服裝店、成衣店。
• 定義：專門銷售各類服裝（如上衣、褲子、裙子等）的零售場所，通常提供現成的成衣供顧客選購。
• 適用場景：多用于英式英語（BrE），而美式英語（AmE）更常用“clothing store”。

與其他詞的區别

1. Boutique（精品店）
   規模較小，主打特定風格或設計師品牌，商品可能更昂貴或獨特。
2. Tailor shop（裁縫店）
   以定制、修改服裝為主，而非直接售賣成品。
3. Department store（百貨商店）
   綜合型商場，服裝僅是其中一個部門。

典型商品分類

• 按性别/年齡：男裝、女裝、童裝；
• 按功能：運動服、正裝、休閑裝；
• 按季節：夏季短袖、冬季外套等。

例句參考

• “She works part-time at a local clothes shop.”
  （她在本地一家服裝店兼職。）
• “This clothes shop specializes in sustainable fashion.”
  （這家店主打環保時尚服裝。）

如果需要更具體的用法或文化背景補充，可以進一步提問哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

studiedprostateantagonizesedentateincompactmoisteningresellresidingsteamsStoopstitubateartificial lifecancel outfaint withglycine maxgrocery bagpole positionrubbish dumpscream outsix monthssupplementary pensionTaiwan compatriotsbillisecondcatchupemployableexpressiblelactoflavinlanocerinodssuborbicular