美:/'kənˈveɪd/
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語
vt. 傳達
By not replying to the email immediately, I conveyed that I didn’t care.
我沒有及時回複郵件，這是我在表達我根本不在意郵件内容。
She felt like her opinions weren't conveyed clearly during the meeting.
她覺得自己的意見在會議上沒有被清楚地傳達。
I do. I worry that important information isn't being conveyed or it's just being misconstrued.
是的。我總擔心重要的信息沒有被傳達出去，或者被誤解了。
The do's and don'ts conveyed through gossip will never show up in any student handbook.
通過八卦傳達的行為規範永遠不會出現在任何學生手冊中。
The accusing look in her eyes conveyed her sense of betrayal.
她眼中譴責的目光表達了她被出賣的感受。
Judge Thatcher sent messages of hope and encouragement from the cave, but they conveyed no real cheer.
撒切爾法官派人從洞裡傳來了希望和鼓勵的信息，但他們沒有帶來喜悅。
With the help of a sling, the bay gelding Comanche was gently conveyed to a ship for medical treatment.
在吊索的協助下，這匹棗紅色骟馬科曼奇被小心翼翼地運到一艘船上接受治療。
vt.|communicate/transmit;傳達
"conveyed"是動詞convey的過去式形式，其核心含義指通過語言、符號或物理手段傳遞信息、情感或物品。在權威詞典和法律文獻中，該詞具有以下具體含義：
信息傳遞：牛津英語詞典指出，當用于交流場景時，conveyed表示"通過言語、文字或符號清晰表達思想或情感"（來源：https://www.oed.com/view/Entry/40781）。例如在商務合同中，"甲方conveyed合作意向"特指通過正式文件傳遞的商業意圖。
物權轉移：根據《布萊克法律詞典》，在法律語境下該詞指"通過法定程式完成財産所有權的正式轉移"，如不動産交易中"産權通過契據conveyed給買方"（來源：https://thelawdictionary.org/convey/）。這種用法強調法律效力的傳遞過程。
物理運輸：劍橋詞典補充其工程學含義為"通過機械系統傳輸物質或能量"，如"傳送帶conveyed貨物至裝運區"（來源：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/convey）。該釋義常見于物流和制造業的技術文檔。
在語用學層面，該詞常隱含傳遞過程的完整性和目的性，如《柯林斯高階英語詞典》特别強調其"使接收方明确理解"的核心要素（來源：https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/convey）。這種特性使其在法律文書、技術說明等要求精确表達的場合具有不可替代性。
“Conveyed”是動詞“convey”的過去式和過去分詞形式，其核心含義是“傳遞、運送或表達”。具體可分為以下三類用法：
信息/情感的傳遞
表示通過語言、行為或媒介傳達抽象内容（如思想、情感、意圖）。
物理運輸
指通過工具或路徑運送具體物體。
法律術語
特指通過正式文件轉移財産或權利的所有權。
詞源補充：源自拉丁語“convehere”（con-“一起” + vehere“攜帶”），原義為“共同搬運”，後引申出抽象含義。
注意：拼寫易混淆詞包括“convoy”（護送車隊）和“convex”（凸面）；發音為/kənˈveɪd/，重音在第二音節。
【别人正在浏覽】