英:/'dræɡ/ 美:/'dræɡ/
拖
過去式:dragged 過去分詞:dragged 現在分詞:dragging 第三人稱單數:drags 複數:drags
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,商務英語
v. 拖拉，拖曳；硬拉硬拽；強迫；勉強；拖着 （受傷的腳或腿） 行走；緩慢而吃力地行進；拖累；拖沓；（用網或鈎）在水中搜尋；（用鼠标）拖動；（某物）拖地；疲憊地去某處；抓；（船）拖動（錨）；（船）走錨
n. 拖；拖累；阻礙；讨厭的事；吸入一口煙；（喜劇演員）男扮女裝；（作用于行進中的飛行器或車輛的）空氣阻力；（橫穿城鎮的）主幹道
n. (Drag) （匈）德勞格（人名）
I dragged the boat to the shoreside.
我把船拖到了岸邊。
The disabled girl was described as a drag to her mother.
這個殘疾女孩被說成是她媽媽的累贅。
You have dragged for 30 minutes.
你已經磨蹭30分鐘了，我們什麼時候可以出去吃飯？
Unexpected events have dragged out the whole process of detection.
意外事件拖長了整個檢測過程。
She dragged the boat down to the water.
她把船拖到水邊
If you drag your feet when you walk, you'll quickly wear down your shoes.
如果你拖着腳走路，那你的鞋子很快就磨破了。
Don’t wait for me after work: these meetings always drag on and on.
下班别等我了：這些會總是拖很久。
Graduation ceremonies always drag on so long.
畢業典禮總是拖很久。
Oh, and Frank always gives a speech. Hope it doesn't drag on for too long.
噢，Frank總會發言。希望他别說太長。
Good move. Negativity will just drag you down.
做得好。消極隻會拖累你。
The satellite acts as a drag on the shuttle.
衛星是對航天飛機發展的阻礙。
The sack is too heavy to lift—you'll have to drag it.
這麻袋太重了，提不起來。你得拖着走。
He was barely able to drag his poisoned leg behind him.
他勉強拖着中了毒的腿向前走。
Copying software onto an iPod is as easy as drag and drop.
複制軟件至iPod就和拖放功能一樣簡單。
He came to be seen as a drag on his own party's prospects.
他逐漸被看成是阻礙自己的黨走向未來的絆腳石。
drag on
拖延
drag and drop
拖放
drag reduction
減阻
drag coefficient
阻力系數；曳引系數
drag in
插入讨論中；拉進
vt.|cumber with/ball and chain;拖累；拖拉；緩慢而吃力地行進
vi.|daggle;拖曳；緩慢而吃力地行進
n.|pull/tow;拖；拖累
"Drag"是一個多義詞，在不同語境中具有以下核心含義：
動詞：拖拽物理對象 作為及物動詞時，指用力拉拽物體使其移動，例如："The workers dragged the heavy logs across the field"（工人将沉重的原木拖過田地）。此釋義源自《牛津英語詞典》的力學運動定義。
動詞：時間拖延 描述緩慢或勉強進行的狀态，如會議拖延："The meeting dragged on for three hours"。劍橋詞典将其歸類為時間感知類動詞，強調非自願的持續性。
名詞：阻力效應 在流體動力學中特指物體在氣體或液體中運動時受到的阻力，計算公式為： $$ F_d = frac{1}{2} rho v C_d A $$ 其中$rho$為流體密度，$v$為速度，$C_d$為阻力系數，$A$為截面積。此物理學定義被《韋氏詞典》收錄在工程學術語條目。
社會學術語：變裝表演 指通過服裝、妝容模仿其他性别的表演藝術，該定義被《柯林斯英語詞典》标注為20世紀劇院術語演變結果，常見于LGBTQ+文化場景。
計算機術語：界面操作 在圖形用戶界面(GUI)中表示用鼠标按住并移動對象的交互行為，《朗文當代英語詞典》将其列為數字技術專用術語。
音标：英 [dræɡ]；美 [dræɡ]
詞性：動詞（v.）、名詞（n.）
詞源：源自拉丁語 trahere（拖、拉），經古英語演變而來，核心語義與“拖拉”相關。
拖拉；拖拽
例：She dragged the heavy box across the room.（她把沉重的箱子拖過房間）
例：I dragged myself to the gym.（我硬着頭皮去了健身房）
緩慢移動；磨蹭
例：Time dragged during the meeting.（會議時間過得很慢）
迫使參與；卷入
例：He was dragged into the argument.（他被卷入争論中）
打撈；搜尋
例：Police dragged the river for evidence.（警方在河裡打撈證據）
阻力；累贅
例：The satellite’s drag caused it to crash.（衛星因阻力墜毀）
例：Endless paperwork is such a drag.（沒完沒了的文書工作真煩人）
變裝；男扮女裝
例：The club hosted a drag show.（俱樂部舉辦了變裝秀）
吸一口（煙、飲料）
例：He took a drag on his cigarette.（他吸了一口煙）
短語搭配
專業領域應用
| 近義詞 | 區别說明 |
|---|---|
| pull | 泛指“拉”，不強調阻力或困難，而 drag 隱含費力或緩慢。 |
| haul | 多指運輸重物（如貨物），drag 更側重地面拖拉動作。 |
| burden | 名詞“負擔”，與 drag（累贅）近義，但後者更口語化。 |
| 反義詞 |
|---|
| push（推） |
| hasten（加速） |
通過以上解析，“drag”兼具物理動作與抽象隱喻的雙重屬性，廣泛用于日常生活、科技及文化領域。其詞根 trahere 揭示了“拖拽”這一核心語義的曆史延續性。
lipanymorepatiencecondiscipleconquestsflavouringlambastingskirtsspaceplaneunwrappedvsarticles of everyday useA onebiliary cirrhosiscirculating water systemlaundry roomocean shippingpack ratsedimentary rockuser friendlinesswelded pipewell designedadetopneusticbattycarbonometrycarnotiteclavalhalmaheterozygosislipoclasis