batty是什麼意思，batty的意思翻譯、用法、同義詞、例句

batty英标

英:/'ˈbæti/ 美:/'ˈbæti/

詞性

比較級 battier 最高級 battiest

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Batty" 是一個英語形容詞，主要含義為"瘋狂的"或"古怪的"，通常用于描述非理性、脫離常規的行為或思維狀态。該詞源于19世紀後期的俚語，與"bat"（蝙蝠）相關聯，因蝙蝠在西方文化中常被視作神秘且不可預測的生物。例如："She went batty after hearing the strange noises all night"（她整夜聽到怪聲後變得神經兮兮）。

在語言學發展中，"batty" 還衍生出兩層引申義：

1. 過度興奮：描述因情緒高漲而表現異常，如："The kids got batty with sugar rush at the party"（孩子們因攝入糖分在派對上異常興奮）；
2. 非理性執着：指對某事物産生不合邏輯的癡迷，例如："He's batty about collecting vintage bottle caps"（他對收集老式瓶蓋到了癡迷的地步）。

英國廣播公司（BBC）文化專欄曾分析該詞具有輕度幽默色彩，多用于非正式口語場景，且較少含貶義。劍橋詞典線上版收錄的當代例句顯示，其使用頻率在描述老年人健忘行為時顯著提升。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典和詞源解釋，"batty" 是一個形容詞，以下是詳細解析：

詞義解釋

1. 核心含義
   表示“瘋狂的”“古怪的”，常用于非正式或俚語場景，描述行為或精神狀态異常的人或事。如：

   • 例句：She’s gone completely batty after staying up for three days.（她熬了三天夜後變得瘋瘋癫癫。）

2. 同義詞擴展
   近義詞包括：crazy、bonkers、daft、bats（均為俚語），反義詞如sane（理智的）。

詞源與背景

• 起源：源自“bat（蝙蝠）”，因西方文化中蝙蝠常與怪異、黑夜中的混亂行為關聯。英語俚語“have bats in the belfry”（字面：鐘樓裡有蝙蝠）比喻“思想古怪”，進一步衍生出“batty”。

發音與詞形

• 音标：英式 /ˈbæti/，美式 /ˈbæti/（發音一緻）。
• 詞形變化：
  • 比較級：battier
  • 最高級：battiest
  • 名詞形式：battiness（罕見使用）

使用場景

• 口語化表達：多用于輕松或幽默的語境，如調侃他人行為反常。
• 文化關聯：常見于英式英語，美式英語中更傾向用“crazy”或“nuts”。

該詞生動且具象，適合非正式交流，需根據語境判斷是否含貶義。如需更多例句或用法，可參考的詞典資源。

别人正在浏覽的英文單詞...

we'rethe South Poleyear after yearcondescendAgnesAkihabaraFaalfadslookethmadderoverburdenedpeccantrhapsodisttersenesscolor matchingfeel like a millionlicense platemathematical expressionproduction arrangementsQ feverRepublic of Congocervicodyniacoexecutrixfairilygastrorrhagiaindicatoryinstantiationlangbeinitelymphocelelearnedly