lip是什麼意思，lip的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lip英标

英:/'lɪp/ 美:/'lɪp/

常用解釋

嘴唇

詞性

複數:lips

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS

常用詞典

n. 嘴唇；邊緣

vt. 以嘴唇碰

adj. 口頭上的

vi. 用嘴唇

n. (Lip)人名；(法)利普；(中)獵(廣東話·威妥瑪)；(柬)利；(東南亞國家華語)立

例句

Her lips are pale.

她嘴唇蒼白。

The lip of the cup was decorated with small gems.

這個杯口點綴着一些小寶石。

I was drunk yesterday and I hope you can forgive my lips.

我昨天喝醉後說了些失禮的話，希望您能不計較。

She is nervously biting her lip.

她正在緊張地咬她的嘴唇

Did you know that there's bacon flavored lip balm?

你知道有培根味的潤唇膏嗎？

Some of the fans were unhappy because the singer lip synched during the concert.

有一些粉絲很不開心，因為那個歌手在音樂會上對口型假唱。

OK, how about this one? It's just a little brighter than your natural lip color.

好，這款怎麼樣？就比你的唇色稍微亮一點。

How did you split your lip?

你怎麼把嘴唇劃破了？

She bit her lip nervously.

她緊張地咬嘴唇。

He chewed his lower lip nervously.

他緊張地咬着下唇。

His lower lip trembled.

他的下唇在顫抖。

She bit her lower lip.

她咬着下唇。

常用搭配

cleft lip

n. 唇裂；兔唇

upper lip

上嘴唇

on the lips of

adv. 在…中流傳

lower lip

下唇；下唇闆

lip gloss

n. 潤唇膏

同義詞

n.|margin/suburb;嘴唇；邊緣

專業解析

lip是英語中多義詞，在不同學科領域具有專業釋義：

一、解剖學核心概念指人類或動物面部覆蓋口腔的柔軟肌肉組織，具有發音、進食和保護口腔的功能。上下唇在醫學上分别稱為"labium superius oris"和"labium inferius oris"（來源：美國國家醫學圖書館《解剖學術語》）。

二、物體邊緣特指在工程學中描述容器開口處的弧形邊緣，如玻璃器皿的杯口（來源：《牛津英語詞典》），或地質學中描述岩石層斷裂面的特殊結構（來源：大英百科全書"地質形态"條目）。

三、音樂器樂組件特指銅管樂器吹嘴的接觸部位，演奏者通過唇部振動産生聲波。小號演奏中的"lip trill"技法要求演奏者精确控制唇部肌肉（來源：國際音樂教育協會《管樂演奏技術規範》）。

四、生物學特殊構造植物學中指蘭科花卉的唇瓣結構，如蝴蝶蘭的唇瓣（labellum）具有引導授粉的特殊功能（來源：邱園皇家植物園《蘭花形态學指南》）。昆蟲學中描述頭足部特定器官，如蜜蜂的吸吮口器。

五、語言學行為符號構成多個習語的文化載體："stiff upper lip"象征英式堅忍（來源：《劍橋英語習語詞典》），"lip service"指言不由衷的敷衍，該表述最早見于16世紀宗教改革文獻（來源：英語詞源學會考據報告）。

網絡擴展資料

關于"lip" 的詳細解析

一、基本含義與詞性

lip 是一個多義詞，既可作為名詞、動詞，也可作形容詞。其主要含義包括：

名詞：
- 嘴唇：指人體嘴部的上下兩片軟組織（複數形式為lips）。例如：
  She kissed him on the lips.（她吻了他的嘴唇）
- 邊緣：指容器（如杯子、壺）或自然事物（如火山口）的邊緣。例如：
  Lava bubbled below the lip of the crater.（熔岩在火山口邊緣沸騰）
- 無禮的話：俚語中表示頂嘴、粗魯的回應，不可數。例如：
  Don't give me any lip!（别跟我頂嘴！）
動詞：
- 用嘴唇觸碰：如接吻或輕聲說話。例如：
  He lipped his request softly.（他輕聲說出請求）
- 沖刷/拍打（如海浪拍岸）。
形容詞：
- 口頭的：形容僅停留在語言層面的行為（如 lip service，口惠而實不至）。例如：
  They paid lip service to safety regulations.（他們對安全條例隻是口頭應付）

二、特殊用法與搭配

習語與短語：
- bite one's lip：咬唇克制情緒，如 She bit her lip to hold back tears.（她咬唇忍住淚水）。
- lick/smack one's lips：表示期待或滿足，如 They licked their lips at the thought of profit.（他們對利潤垂涎欲滴）。
- my lips are sealed：承諾保密，如 I won't tell anyone—my lips are sealed.（我絕不會說出去）。
- pay lip service：虛僞的支持，如 Politicians often pay lip service to equality.（政客常空談平等）。
特定場景描述：
- 唇形相關詞彙：
  - thin-lipped（薄唇）、thick-lipped（厚唇）、full-lipped（豐滿的唇）。
- 化妝品術語：
  - lip pencil（唇線筆）、lip cream（潤唇膏）、lip rouge（口紅）。

三、文化延伸與網絡用語

中文網絡諧音梗：
- “離譜”：2022年起，“lip”因發音近似中文“離譜”成為網絡流行語，用于表達對荒謬事件的震驚或調侃。例如：
  “這操作太lip了！”（意為“這操作太離譜了！”）。
其他領域術語：
- 滑闆運動：指利用半管邊緣完成的平衡動作。
- 遊戲術語：如《俠盜獵車手》中“Lip”代表特定任務或動作。
- 生物學：bilabiate corolla（唇形花冠）的植物學描述。

四、例句與語境

名詞（嘴唇/邊緣）：
- The cup's lip was chipped.（杯口缺了一塊）。
- His name is on everyone's lips.（他的名字被衆人談論）。
動詞（觸碰/說話）：
- The waves lipped the shore gently.（海浪輕拍海岸）。
形容詞（口頭）：
- Her apology was just lip sympathy.（她的道歉隻是口頭敷衍）。

lip 是一個兼具實用性與文化延伸的詞彙，其含義從生理器官擴展到行為描述，甚至融入網絡流行文化。理解其多義性需結合具體語境，例如在俚語中強調“無禮”，在生物學中指向特定結構，或在中文網絡語境中衍生為諧音梗。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】