drafty是什麼意思，drafty的意思翻譯、用法、同義詞、例句

drafty英标

英:/'ˈdrɑːfti/ 美:/'ˈdræfti/

詞性

比較級 draftier 最高級 draftiest

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

drafty（或拼寫為draughty，主要在英式英語中使用）是一個形容詞，用于描述有冷空氣不受歡迎地吹入的地方，通常指建築物或其内部空間（如房間）。其核心含義是通風不良導緻有令人不適的穿堂風或冷風灌入的狀态。

以下是其詳細解釋：

1. 核心含義與感受：

   • drafty 描述的是一個存在縫隙或開口（如門窗密封不嚴、牆壁裂縫、煙囪等）的空間，使得室外冷空氣能夠持續或間歇性地湧入室内。
   • 這種氣流不是舒適的自然通風，而是讓人感到寒冷、不適甚至刺骨的穿堂風。身處 drafty 的房間通常會讓人感覺寒冷，即使室内供暖設備在工作。

2. 成因與特征：

   • 造成 drafty 的常見原因包括：老舊或安裝不當的門窗（密封條老化或缺失）、牆壁或地基的裂縫、未密封的閣樓入口、煙囪風道、甚至電源插座周圍的縫隙。
   • 其特征是能明顯感覺到局部或流動的冷空氣，可能伴有呼嘯的風聲，或者燭火、窗簾等輕微晃動。

3. 影響與後果：

   • 舒適度下降：最直接的影響是降低室内熱舒適度，使人感到寒冷。
   • 能源浪費：為了抵消冷空氣的侵入，采暖系統需要消耗更多能源來維持室内溫度，導緻能源費用增加。
   • 健康風險：長期暴露在 drafty 的寒冷環境中可能增加感冒、肌肉僵硬（尤其是頸部、背部）的風險，對體弱人群或老年人尤其不利。
   • 室内環境問題：強烈的穿堂風可能吹散紙張、影響室内物品，并可能帶入灰塵。

4. 使用場景：

   • 常用于形容老舊的房屋、城堡、谷倉、某些公共建築或任何密封不良的室内空間。
   • 例句：
     • “This old house is beautiful, but it's terribly drafty in the winter; we can feel the cold air coming through the windows.” (這棟老房子很漂亮，但冬天穿風得厲害；我們能感覺到冷空氣從窗戶縫裡鑽進來。)
     • “Sitting near that drafty door made me catch a chill.” (坐在那扇漏風的門旁邊讓我着涼了。)
     • “They tried to seal up the drafty spots around the fireplace.” (他們試圖封住壁爐周圍漏風的地方。)

總結來說，drafty 形容的是一個有冷風不受控制地灌入、導緻室内環境寒冷且不舒適的空間狀态，通常與建築密封性差有關。

參考來源：

• Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/drafty (權威詞典定義)
• U.S. Department of Energy - Energy Saver: https://www.energy.gov/energysaver (關于房屋漏風原因及影響的專業解釋，可搜索 "drafts" 或 "air sealing")
• World Health Organization (WHO) - Housing and Health Guidelines: https://www.who.int/publications/i/item/9789241550376 (提及室内熱環境與健康的關系，寒冷和穿堂風是影響因素之一)

網絡擴展資料

根據多個詞典的解釋，"drafty"（美式拼寫，英式拼寫為"draughty"）是一個形容詞，主要含義如下：

1. 核心釋義
指有冷風穿過的、通風過度的，通常帶有負面含義，暗示因門窗密封性差導緻不舒適的冷空氣流動。例如："a drafty old house"（漏風的舊房子）。

2. 發音與詞形變化

• 英式音标：/ˈdrɑːfti/，美式音标：/ˈdræfti/
• 比較級：draftier，最高級：draftiest
• 名詞形式：draftiness，副詞形式：draftily

3. 近義詞與反義詞

• 近義詞：draughty（英式）、leaky（漏風的）
• 反義詞：airtight（密封的）、stuffy（悶熱的）

4. 使用場景
多用于描述建築或空間因結構問題導緻冷風侵入，如："Drafty halls were warmed by a log fire"（通風的大廳需要用柴火取暖）。也可形容衣物或物品的密封性差。

5. 補充說明
該詞在英式英語中更常用"draughty"，而美式英語傾向使用"drafty"。需注意語境中的情感色彩：雖然字面意為"通風"，但通常暗示需要改善的負面狀态。

别人正在浏覽的英文單詞...

provide withsatisfysymbolizedreadfulgrin and bear itcorpusclesliverbuddedcarvingsdemolitionsEuropeansExpediaimbalancedmonotheismoverstepphotoreceptorunstuckvitiatinga pair of glovesemotional stateencounter withJohn Hancockthat reminds meanticoincidenceantisparkberleycecotomyenrockmentmesoseriesShigatse