drafty是什么意思，drafty的意思翻译、用法、同义词、例句

drafty英标

英:/'ˈdrɑːfti/ 美:/'ˈdræfti/

词性

比较级 draftier 最高级 draftiest

常用词典

adj. 通风良好的

例句

It's drafty in this room.

这个房间很通风。

It is quite spacious and very drafty.

里面还是挺宽敞挺通风的。

The room is terribly drafty with the window open.

窗户开着，房间里的穿堂风大得吓人。

Drafty a standard that is quality of evaluation living space.

通风良好是评价居住空间质量的一个标准。

So the next time your house seems drafty, call up a friend or family member.

所以下次你觉得房子里冷冰冰的，邀请朋友或者家人过来吧。

同义词

adj.|well-ventilated/draughty;通风良好的

专业解析

drafty（或拼写为draughty，主要在英式英语中使用）是一个形容词，用于描述有冷空气不受欢迎地吹入的地方，通常指建筑物或其内部空间（如房间）。其核心含义是通风不良导致有令人不适的穿堂风或冷风灌入的状态。

以下是其详细解释：

核心含义与感受：
- drafty 描述的是一个存在缝隙或开口（如门窗密封不严、墙壁裂缝、烟囱等）的空间，使得室外冷空气能够持续或间歇性地涌入室内。
- 这种气流不是舒适的自然通风，而是让人感到寒冷、不适甚至刺骨的穿堂风。身处 drafty 的房间通常会让人感觉寒冷，即使室内供暖设备在工作。
成因与特征：
- 造成 drafty 的常见原因包括：老旧或安装不当的门窗（密封条老化或缺失）、墙壁或地基的裂缝、未密封的阁楼入口、烟囱风道、甚至电源插座周围的缝隙。
- 其特征是能明显感觉到局部或流动的冷空气，可能伴有呼啸的风声，或者烛火、窗帘等轻微晃动。
影响与后果：
- 舒适度下降：最直接的影响是降低室内热舒适度，使人感到寒冷。
- 能源浪费：为了抵消冷空气的侵入，采暖系统需要消耗更多能源来维持室内温度，导致能源费用增加。
- 健康风险：长期暴露在 drafty 的寒冷环境中可能增加感冒、肌肉僵硬（尤其是颈部、背部）的风险，对体弱人群或老年人尤其不利。
- 室内环境问题：强烈的穿堂风可能吹散纸张、影响室内物品，并可能带入灰尘。
使用场景：
- 常用于形容老旧的房屋、城堡、谷仓、某些公共建筑或任何密封不良的室内空间。
- 例句：
  - “This old house is beautiful, but it's terribly drafty in the winter; we can feel the cold air coming through the windows.” (这栋老房子很漂亮，但冬天穿风得厉害；我们能感觉到冷空气从窗户缝里钻进来。)
  - “Sitting near that drafty door made me catch a chill.” (坐在那扇漏风的门旁边让我着凉了。)
  - “They tried to seal up the drafty spots around the fireplace.” (他们试图封住壁炉周围漏风的地方。)

总结来说，drafty 形容的是一个有冷风不受控制地灌入、导致室内环境寒冷且不舒适的空间状态，通常与建筑密封性差有关。

参考来源：

Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/drafty (权威词典定义)
U.S. Department of Energy - Energy Saver: https://www.energy.gov/energysaver (关于房屋漏风原因及影响的专业解释，可搜索 "drafts" 或 "air sealing")
World Health Organization (WHO) - Housing and Health Guidelines: https://www.who.int/publications/i/item/9789241550376 (提及室内热环境与健康的关系，寒冷和穿堂风是影响因素之一)

网络扩展资料

根据多个词典的解释，"drafty"（美式拼写，英式拼写为"draughty"）是一个形容词，主要含义如下：

1. 核心释义
指有冷风穿过的、通风过度的，通常带有负面含义，暗示因门窗密封性差导致不舒适的冷空气流动。例如："a drafty old house"（漏风的旧房子）。

2. 发音与词形变化

英式音标：/ˈdrɑːfti/，美式音标：/ˈdræfti/
比较级：draftier，最高级：draftiest
名词形式：draftiness，副词形式：draftily

3. 近义词与反义词

近义词：draughty（英式）、leaky（漏风的）
反义词：airtight（密封的）、stuffy（闷热的）

4. 使用场景
多用于描述建筑或空间因结构问题导致冷风侵入，如："Drafty halls were warmed by a log fire"（通风的大厅需要用柴火取暖）。也可形容衣物或物品的密封性差。

5. 补充说明
该词在英式英语中更常用"draughty"，而美式英语倾向使用"drafty"。需注意语境中的情感色彩：虽然字面意为"通风"，但通常暗示需要改善的负面状态。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】