downmarket是什么意思，downmarket的意思翻译、用法、同义词、例句

downmarket英标

美:/'ˌdaʊnˈmɑːrkɪt/

adj. 面向低收入人消费者的，低档的，价廉质次的

adv. 面向低收入消费者地，低档品市场地

The company wants to break away from its downmarket image.

这个公司想摆脱它面向低消费阶层的形象。

To get more viewers the TV station was forced to go downmarket.

为了争取更多观众，这家电视台不得不迎合低收入阶层。

One reason is that, as elsewhere, consumers are moving downmarket.

原因之一，同其他地区一样，就是消费者渐转向低端市场。

Capitalism's ability to take things downmarket also has its limits.

资本主义把事物“低端化”的本领也有其不足之处。

Taking Sky News downmarket or compromising its objectivity would damage a valuable brand.

让天空新闻面向低层次市场或者向现实妥协都会损害一个高端品牌。

downmarket是英语中常见的形容词或副词，主要用于描述商品、服务或品牌定位在市场中偏向低价或大众化的一端。该词通常带有经济实惠但品质较低端的含义，常见于商业、市场营销和社会经济领域的讨论。

核心含义
downmarket指产品或服务针对价格敏感型消费者，通常通过降低生产成本或简化功能来实现低价。例如：连锁快餐店的塑料餐具常被视为downmarket的选择（来源：牛津学习者词典）。
社会经济学关联
该词隐含阶级属性，英国《经济学人》杂志曾用“downmarket brands struggle to retain premium perceptions”分析品牌定位与消费者认知的关系（来源：经济学人商业专栏）。
反义词对比
downmarket的反义词为upmarket（高端市场），两者构成市场分层的经典描述模型。例如奢侈品牌与平价超市分别代表upmarket和downmarket的典型。

商业策略：企业可能通过downmarket策略扩大市场份额，但需平衡品牌价值风险。
媒体评论：BBC在报道零售业趋势时提到“supermarkets introduced downmarket own-label products during recession”（来源：BBC商业新闻）。

该词起源于20世纪中期，由“down”（向下）与“market”（市场）组合而成，最初用于描述英国零售业的地理分布，后演变为价值定位术语。美国方言学会将其收录为现代英语商业术语的典型案例（来源：美国方言学会年报）。

以下是关于单词"downmarket" 的详细解释：

downmarket 是形容词或副词，描述商品或服务面向低端市场的特点，通常指价格低廉但质量较低，或目标客户为低收入群体。例如：

形容词：强调商品定位。例：The brand became downmarket after lowering prices.（该品牌降价后变得低端化）
副词：描述市场策略方向。例：The TV station went downmarket to attract viewers.（电视台转向低端市场以吸引观众）

商业策略：企业为扩大市场份额，可能选择开发低端产品线。例如：Why is the company going downmarket?（为何公司转向低端市场？）
消费趋势：经济下行时，消费者更倾向于购买低价商品，如：Consumers are moving downmarket.（消费者转向低端市场）

该词由 down（向下）和 market（市场）组成，反映社会阶层或消费分级的观念。在英语中，常隐含“质量妥协”的负面含义，需根据语境判断是否含贬义。

如需更多例句或辨析，可参考爱词霸词典或新东方词典。

【别人正在浏览】