Dorcas是什麼意思，Dorcas的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dorcas英标

美:/'ˈdɔːrkəs/

常用詞典

例句

專業解析

Dorcas是一個源自希臘語（Δορκάς）的女性名字，字面含義為“瞪羚”，這種動物在古地中海文化中象征着優雅與敏捷。該名稱最早見于《聖經·使徒行傳》第九章，記載了一位居住于約帕的女信徒Dorcas（中文譯作“多加”），因其樂善好施、為窮人縫制衣物而聞名，最終被使徒彼得複活的神迹事件。

在語言學演變中，Dorcas自17世紀起成為英語文化圈的常用教名，常被基督教家庭用以紀念聖經人物。現代姓名學研究表明，該名字承載着慈善、複興與女性力量的文化意涵，美國社會保障署數據顯示其使用高峰期出現在1880-1930年間。

醫學領域也存在相關術語挪用現象，如“Dorcas Society”指代19世紀英國女性組成的慈善護理團體，而“Dorcas gazelle”則是北非瀕危野生動物物種的學名。大英博物館館藏文物中存有公元4世紀刻寫Dorcas名字的早期基督教石碑，佐證了該名稱的曆史傳播軌迹。

網絡擴展資料

關于英文名Dorcas 的詳細解釋如下：

1.基本含義與來源

• 詞源：源自希臘語δορκας (dorkas)，意為“瞪羚”（一種敏捷的羚羊），象征優雅與靈性。
• 語言背景：融合了希臘語和以色列語的文化元素，常見于宗教文本中。

2.聖經背景

• 人物身份：Dorcas（又名Tabitha）是《聖經·使徒行傳》中記載的女信徒，居住在約帕（今以色列雅法）。她因樂善好施、制作衣物幫助窮人而聞名，後因病去世，被使徒彼得複活。
• 宗教意義：其故事體現了基督教早期的慈善精神，常被用作宗教或道德教育中的範例。

3.中文譯名與發音

• 音譯：常見譯名為“多卡斯”或“多科斯”。
• 發音：英式發音為[ˈdɔːkəs]，美式發音接近[ˈdɔːrkəs]。

4.名字印象與使用

• 性格聯想：傳統認為此名代表責任感、保守和自尊心強，同時與藝術、文學等領域的細膩感知力相關。
• 現代應用：作為女性英文名，現較少見，多用于宗教背景或古典文學場景。

5.擴展信息

• 同義詞：Tabitha（阿拉姆語中的對應名）。
• 文化影響：西方慈善組織常以“Dorcas Society”命名，呼應其助人精神。

如需進一步了解《聖經》中的具體情節或曆史背景，可參考權威宗教文獻或相關詞源詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】